In a While

Hace un rato

In a While

Dije sí para decir noI said yes to say no
Me quedé solo porque quería irmeI only stayed cause I wanted to go
Gritando en mi cabeza chicoScreaming down boy in my head
Pero susurré sí en su lugarBut whispered yes I will instead
Así que ahora estoy atrapada aquí en esta camionetaSo now I'm stuck here in this van
Con este chico flaco sosteniendo mi manoWith this skinny boy holding my hand
¿Cómo llegué aquí? Es ciertoHow did I get here that's right
Gané la guerra pero perdí esta peleaI won the war but I lost this fight

ContigoWith you
Pero parece que he ganadoBut it looks like I've won
Tengo este chico nuevoI got this new boy
Pero no es muy divertidoBut he ain't much fun
Y cuando se ríeAnd when he laughs
Sí, me gusta un poco su sonrisaYeah I kinda like his smile
Pero luego me doy cuentaBut then I realize
Que no he visto la mía hace un ratoI haven't seen mine in a while
(Hace un rato)(In a while)

Él tiene su brazo alrededor de mi cuelloHis got his arm around my neck
Me sostiene para que no naufragueHold's me together so I don't shipwreck
Tienes tus manosYou've got your hands
sosteniendo mi corazónholding my heart
Él tiene mi voluntad para no desmoronarmeHe's got my will to keep from falling apart
Sé que no está bien, no es correctoI know it's not good It's not right
Que él pelee mi peleaTo have him fight my fight
Oh no, no soy débil, no soy fuerteOh no, I'm not weak, I'm not strong
Creo que lo necesito para seguir adelanteI think I need him to move on

Lejos de tiFrom you
Pero parece que he ganadoBut it looks like I've won
Tengo este chico nuevoI got this new boy
Pero no es muy divertidoBut he ain't much fun
Y cuando se ríeAnd when he laughs
Sí, me gusta un poco su sonrisaYeah I kinda like his smile
Pero luego me doy cuentaBut then I realize
Que no he visto la mía hace un ratoI haven't seen mine in a while
(Hace un rato)(In a while)

Pero a él no le importaBut he don't care
Que mi sonrisa no esté ahíThat my smile isn't there
Tiene su brazo alrededor de mi cintura mientras corro en el mismo lugarHis got his arm round my waist as I'm running in place
No le importa que su agarre en míHe doesn't care that his hold on me
No está bien, es demasiado apretadoIt's not right It's too tight

Porque él mira hacia tiCause he looks at you
Y sabe que ha ganadoAnd knows that he won
Tiene a esta nueva chicaHe's got this new girl
Que solía ser tu antiguaThat used to be your old one
Y cuando se ríeAnd when he laughs
Sí, realmente odias su sonrisaYeah you really hate his smile
Pero luego te das cuentaBut then you realize
Que no has visto la mía hace un ratoYou haven't seen mine in while