Para Poucos Amigos

Para Pocos Amigos

Para Poucos Amigos

Tenía que verTinha que ver
Los ríos pareciendo un marOs rios parecendo um mar
Los mares pareciendo un cieloOs mares parecendo um céu
El cielo pasando sombra en la hierba de la nube que pasaO céu passando a sombra na relva da nuvem a passar

Tenía que verTinha que ver
El sol tocando las grutas azulesO sol tocando as grutas azuis
La lluvia bailando en mi cuerpoA chuva no meu corpo a dançar
La gente frente a un desfiladero queriendo volarA gente em frente a um desfiladeiro querendo voar

Tenía que ver...Tinha que ver...

Las grutas, los rostros en los mares de la vidaAs grutas, os rostos nos mares da vida
Los montes, montañas, huertosOs montes, montanhas, pomares
La melena de las chicas del campoA crina das moças do campo
El valle saca de las flores perfumes para el aire,O vale retira das flores perfumes pros ares,
¡Respira!Respira!

Tenía que verTinha que ver
La luna pareciendo un faroA lua parecendo um farol
Desde el barco viendo el puerto alejarseDo barco eu vendo o porto afastar
Las luces de las estrellas parpadeando, suspendidas en el aireAs luzes das estrelas piscando, suspensas no ar

Tenía que verTinha que ver
La rueda en la fogata, la guitarraA roda na fogueira, o violão
La gente cantando DjavanA gente a cantar Djavan
Los pájaros trayendo de vuelta la luz de la mañanaOs pássaros trazendo de volta a luz da manhã

Tenía que ver...Tinha que ver...

Viajes, aventones, carpas, mochilasViagens, caronas, barracas, mochilas
En los cañones: begonias, cascadas, ruinasNos canyons: begônias, cascatas, ruínas
Geraldo, Lô Borges, tonadas, canciones de sueñosGeraldo, Lô Borges, toadas, cantigas de sonhos
En los hombros: la carretera amigaNos ombros: a estrada amiga