Fim

Fin

Fim

Al final de la película es el finNo fim do filme é fim
Al final de la noche no lo esNo fim da noite é não
Al final de mí, túNo fim de mim, você
Al final de ti, yo noNo fim de tú, eu não
Te vi en míEu vi você em mim
En mi imaginaciónNa minha imaginação
Verás que la vida es asíVai ver que a vida é assim
Vivir en soledadViver de solidão
Que dejaste en míQue você deixou em mim
Pedazos en el sueloPedaços sobre o chão
Desperdiciaste en míDesperdiçou em mim
Lo mejor que tenía, entoncesMelhor que eu tinha, então
Aún deshizo de míAinda desfez de mim
De mi motivaciónDa minha motivação
Representó para míRepresentou pra mim
En el espectáculo que hizo para míNo show que fez pra mim
En el espectáculo que hizo para míNo show que fez pra mim
Aplaudí y dije:Eu bati palmas e disse:
¡No!Não!

Está bien, ¡no es tan malo!Tá bom! Não é tão ruim!
Todavía estoy vivo entoncesAinda tô vivo então
Menos por desearteMenos por te querer
Sino por cualquier razónMas por qualquer razão
Qué gata, aún así,Que gata, mesmo assim,
Que te traiga una lecciónTe traga uma lição
Para aprender que yoPara aprender que eu
No juego en vanoNão faço o jogo em vão
Abusaste de míVocê abusou de mim
De mi compasiónDa minha compaixão
Del juego del deseoDo jogo do querer
De mi obstinaciónDa minha obstinação
Que tenía tanto en míQue eu tinha tanto em mim
Mi indignaciónMinha indignação
Fue no tenerte para míFoi não te ter pra mim
En el espectáculo que hiciste para míNo show que fez pra mim
Aplaudí y dije:Eu bati palmas e disse:
¡NO!NÃO!