Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Todo el día están encerrados en sus habitacionesO dia inteiro estão trancados nos seus quartos
Escuchando los sonidos más temerosos que he oídoOuvindo os sons mais temerosos que já ouvi
Como espíritus, gimen en sus camasComo espíritos, eles gemem em suas camas
Soñando la noche que aún está por venirSonhando a noite que ainda esta por vir

La noche cae y los fantasmas toman las callesA noite cai e os fantasmas ganham as ruas
Y sus sombras planean sobre míE suas sombras sobrevoam sobre mim
Sus risas resuenan a través de la nieblaSuas gargalhadas ecoando pelas brumas
Que sus autos abandonan detrás de ellosQue os seus carros abandonam atrás de si

(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!

En todos los bares circulan alucinadosEm todos bares eles trafegam alucinados
Con bailes locos, que confieso nunca vi igualCom danças loucas, que confesso igual não vi
Sus ropas negras, como si fueran a un velorioSuas roupas negras, como fossem a um velório
En un purgatorio de mujeres tan virilesNum purgatório de mulheres tão viris

Como vampiras buscan otros cuerposComo vampiras elas procuram outros corpos
¡Dios mío! ¡Me están mirando a mí!Meu Deus do céu! Estão olhando para mim!
Pendientes brillantes colgando de las fosas nasalesBrincos brilhantes pendurados nas narinas
Y adrenalina desbordando en las caderasE adrenalina transbordando nos quadris

(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!

La noche avanza y los fantasmas se retiranA noite vai e os fantasmas se recolhem
Y muchos de ellos siguen aquíE muito deles continuam por aqui
Embriagados se apiñan en las acerasEmbriagados se amontoam nas calçadas
Desesperados buscan a alguien con quien dormirDesesperados tentam alguém para dormir

Algunos arrastran sus cuerpos por las callesAlguns arrastam os seus corpos pelas ruas
En un camino que parece no tener finNuma estrada que parece não ter fim
Sus ojos se cierran al tocar sus tumbasSeus olhos fecham quando tocam suas tumbas
Las cortinas sellan la luz del sol para que no entreCortinas selam a luz do sol para não vir

(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!(Ô Ô Ô Ô) Ô Ô Fantasmas!