Ele Me Ouve (part. Leandro Borges)

Il M'écoute (feat. Leandro Borges)

Ele Me Ouve (part. Leandro Borges)

Dieu a tant de choses à faireDeus tem tanta coisa pra fazer
Des gens bien plus importants à s'occuperGente bem mais importante pra cuidar
Des problèmes plus difficiles à résoudreProblemas mais difíceis para resolver
Mais il est toujours prêt à m'écouterMas está sempre pronto a me escutar
Il ne se lasse jamais de moiEle nunca se cansa de mim
Même avec des millions de prières à répondreMesmo com milhões de orações pra responder
Et je trouve tout ça tellement coolE eu acho isso tudo tão legal
Parce que pour lui, je sais que je suis spécialPorque pra Ele sei que sou especial

Je reste ici à imaginerEu fico aqui comigo imaginando
Le Créateur du Monde me regardantO Criador do Mundo me olhando
Observant ce que je fais toute la journéeObservando o que eu faço o dia inteiro
M'aimant malgré mes défautsMe amando apesar dos meus defeitos
Je dors et il reste éveilléEu durmo e Ele fica acordado
Quand je me réveille, il est déjà à mes côtésQuando acordo Ele já está do meu lado
Il est mon meilleur amiEle é o meu melhor amigo
Il a promis qu'il sera toujours avec moiPrometeu que sempre estará comigo

Il m'écouteEle me ouve
Le Maître de tout ça m'écouteO Dono disso tudo aqui me ouve
Et chaque fois que j'appelle, il répondE sempre que eu chamo, Ele responde
C'est si beau d'avoir un Dieu comme çaÉ tão lindo ter um Deus assim
Il m'écouteEle me ouve
Le Maître de tout ça m'écouteO Dono disso tudo aqui me ouve
Et chaque fois que j'appelle, il répondE sempre que eu chamo, Ele responde
C'est si beau d'avoir un Dieu comme çaÉ tão lindo ter um Deus assim
24h disponible pour moi24h disponível para mim

Vraiment, j'ai tant à faireRealmente eu tenho tanto pra fazer
Mais ce n'est pas difficile de prendre soin de toi aussiMas não é difícil cuidar também de você
Oui, je suis toujours prêt à t'écouterSim, Eu estou sempre pronto a te escutar
Et je me réjouis de t'entendre m'appelerE me alegro ao te ouvir me chamar
Je ne me lasserai jamais de t'écouterEu nunca vou cansar de te ouvir
Je serai toujours prêt quand tu auras besoin de moiEstarei sempre pronto quando precisar de mim
Je n'ai jamais abandonné un de mes enfantsEu nunca abandonei um filho Meu
N'oublie pas : je suis ton Père, je suis ton DieuNão esqueça: Sou teu Pai, Eu Sou teu Deus

Je peux être partoutEu posso estar em todos os lugares
En même temps, je peux entendre toutes les voixAo mesmo tempo posso ouvir todas as vozes
Je ne suis pas un Père d'un enfant, mais de milliersNão sou um Pai de um filho, mas Sou de milhares
Et je connais chacun dans ses détailsE conheço cada um em seus detalhes
Je comprends même tes pleurs, ton sourireEu entendo até teu choro, teu sorriso
Je connais tous tes sentimentsConheço todos os teus sentimentos
Ne t'inquiète pas quand les mots te manquentNão preocupa quando te faltar palavras
Car je peux entendre même ton silencePorque posso ouvir até o teu silêncio

Je t'écoute, je suis le Maître de l'univers, mais je t'écouteEu te ouço, Sou o Dono do universo, mas te ouço
Et chaque fois que tu m'appelles, je répondsE sempre que me chama, Eu respondo
Tu es une priorité pour moiVocê é prioridade para mim
Je t'écoute, je suis le Maître de l'univers, mais je t'écouteEu te ouço, Sou o Dono do universo, mas te ouço
Et chaque fois que tu m'appelles, je répondsE sempre que me chama, Eu respondo
C'est si beau de t'avoir comme çaÉ tão lindo ter você assim
24h disponible pour moi24h disponível para mim

Il m'écouteEle me ouve
Le Maître de tout ça m'écouteO Dono disso tudo aqui me ouve
Et chaque fois que j'appelle, il répondE sempre que eu chamo, Ele responde
C'est si beau d'avoir un Dieu comme çaÉ tão lindo ter um Deus assim
Il m'écouteEle me ouve
Le Maître de tout ça m'écouteO Dono disso tudo aqui me ouve
Et chaque fois que j'appelle, il répondE sempre que eu chamo, Ele responde
C'est si beau d'avoir un Dieu comme çaÉ tão lindo ter um Deus assim
24h disponible pour moi24h disponível para mim

Je serai toujours iciEu estarei sempre aqui
24h disponible pour moi24h disponível para mim