Sleepless / City Kid

Insomne / Chico de Ciudad

Sleepless / City Kid

Vístelo arriba, vístelo abajoDress it up, dress it down
Mientras estés vestido todo de negroAs long as you are dressed in all black
En mi ciudad, ese es el único color en el estanteIn my city that's the only colour on the rack

Sí, mi ciudad cubre corazones oscuros, toda la nocheYeah my city covers dark hearts, all night long
Recorriendo, recorriendoRide around, ride around
Sorbiendo algo en el asiento traseroSippin' something in the backseat
Dile al conductor que mejor suba este ritmoTell the driver he better turn up this beat

Solo quiero cantar, cantar toda la nocheI just wanna sing sing along, all night long
Podría ser mucho mejorIt could be much better
Pero, de nuevo, podría ser peorBut then again it could be worse
Algunos amores duran para siempreSome love lasts forever

Algunos amores son una sed de una nocheSome love is a one night thirst
Podríamos quedarnos en la cama para siempreWe could stay in bed forever
Pero creo que debería olvidarte primeroBut I think I should forget you first
Algunos amores duran para siempreSome love lasts forever

A veces amamos hasta que dueleSometimes we love till it hurts
Oh, no, perdiendo el tiempoOh, no, wasting time
Quedándonos adentro soñando con esa personaStaying inside dreaming bout that someone

Vamos, tan, duro esta nocheGo, so, hard tonight
Insomne en la ciudadSleepless in the city
Todos, tus, astros se alineanAll, your, stars align
Así que sal afuera y consigueSo go outside and get
Nadie duerme soloNo one sleeps alone
Cuando estás insomne en la ciudadWhen you're sleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city

Soy una consentida, soy coquetaI'm a brat, I'm a flirt
Bueno, si el zapato encaja, lo usaré toda la nocheWell if the shoe fits imma wear it all night
Especialmente si es de un diseñador que me gustaEspecially if it's a designer I like
Chicas materiales y mundos materialesMaterial girls and material worlds
Estoy avanzando, subiendoI'm moving on moving up
Encuéntrame mirando escaparates para mi próximo novioCatch me window shopping for my next boyfriend

Un nuevo chico que brilla en mi pielA brand new stud that shines on my skin
Diamantes y perlas cubren a chicas tristesDiamonds and pearls cover up sad girls
Podría ser mucho mejorIt could be much better
Pero, de nuevo, podría ser peorBut then again it could be worse
Algunos amores duran para siempreSome love lasts forever

A veces amamos hasta que dueleSometimes we love till it hurts
Oh, no, perdiendo el tiempoOh, no, wasting time
Quedándonos adentro soñando con esa personaStaying inside dreaming bout that someone

Vamos, tan, duro esta nocheGo, so, hard tonight
Insomne en la ciudadSleepless in the city
Todos, tus, astros se alineanAll, your, stars align
Así que sal afuera y únete al ciclónSo go outside and get linked to the cyclone
Nadie duerme soloNo one sleeps alone
Cuando estás insomne en la ciudadWhen you're sleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city
(Insomne)(Sleepless)
Insomne en la ciudadSleepless in the city

Una vez un chico de ciudad, siempre un chico de ciudadOnce a city kid, always a city kid
Joven, sofisticado, ya lo superéYoung, sophisticated, already over it
Siento que tenemos 21 añosI feel like we're 21
Actuamos como si fuéramos los únicosAct like we're the only ones
Nacido un chico de ciudad, moriré como un chico de ciudadBorn a city kid, I'll die a city kid
Fui hecho en Nueva York, Ciudad de oportunidadesI was made in New York, City of oppurtunity
Juego duro, trabajo duro, no hay otro hogar para míHard play, hard work, there's no other home to me

Actuamos como si tuviéramos 21 añosWe act like we're 21
Actuamos como si fuéramos los únicosWe act like we're the only ones
Actuamos como si tuviéramos 21 añosWe act like we're 21
Hartos de lo que hemos hecho, hartos de todosSick of what we have done, sick of everyone
Una vez un chico de ciudad, siempre un chico de ciudadOnce a city kid, always a city kid
Joven, sofisticado, ya lo superéYoung, sophisticated, already over it
Actuando como si tuviéramos 21 añosActing like we're 21
Actuamos como si fuéramos los únicosAct like we're the only ones
Nacido un chico de ciudad, moriré como un chico de ciudadBorn a city kid, I'll die a city kid
Sobreviviendo a la subida y caídaRiding out the rise and fall
Viéndolos perderlo todoWatching them lose it all
Lástima que nunca llegaremos allí tambiénShame we'll never get there too
Una vez un chico de ciudad, siempre un chico de ciudadOnce a city kid, always a city kid
Joven, sofisticado, ya lo superéYoung, sophisticated, already over it
Una vez un chico de ciudad, siempre un chico de ciudadOnce a city kid, always a city kid
Joven, sofisticado, ya lo superéYoung, sophisticated, already over it
Actuando como si tuviéramos 21 añosActing like we're 21
Actuamos como si fuéramos los únicosAct like we're the only ones
Nacido un chico de ciudad, moriré como un chico de ciudadBorn a city kid, I'll die a city kid