100% D'amour

100% Amor

100% D'amour

En el teléfono hay suspirosAu téléphone y a des soupirs
que nos impiden dormirQui nous empêchent de dormir
En mi radio hay demasiadas cancionesDans ma radio y a trop de chansons
que desgarran mi corazónQui me mettent le cœur en chiffon

Sobre las ciudades hay avionesAu-dessus des villes y a des avions
Y las estrellas girando alrededorEt des étoiles qui tournent en rond
¿Dónde están los caballos de montar?Où sont les chevaux du manège?
¿Dónde están estos dioses que nos protegen?Où sont ces dieux qui nous protègent?

Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Para compartirlo todos los díasPour le partager tous les jours
Con el cielo, con la gente, ohAvec le ciel, avec les gens, oh...
Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

me gustaria hacer algoMoi je voudrais faire quelque chose
Con azul, con rosaAvec du bleu, avec du rose
Para cambiar los ojos de la tierraPour changer les yeux de la Terre
Quien ve la pelicula al revésQui regardent le film à l'envers

me imagino un videoMoi j'imagine une vidéo
Donde los niños hablan con los pájarosOù les enfants parlent aux oiseaux
Tenemos el sonido sin las imágenesOn a le son sans les images
Tenemos el mar, pero no la playaOn a la mer, mais pas la plage

Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Para compartirlo todos los díasPour le partager tous les jours
Con el cielo, con la gente, ohAvec le ciel, avec les gens, oh...
Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

Si tienes en la palma de tus manos SiSi vous avez au creux des mains If
Viejos sueños que son inútilesDes vieux rêves qui ne servent à rien

Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Para compartirlo todos los díasPour le partager tous les jours
Con el cielo, con la gente, ohAvec le ciel, avec les gens, oh...
Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Para compartirlo todos los díasPour le partager tous les jours
Con el cielo, con la gente, ohAvec le ciel, avec les gens, oh...
Dame cien por ciento amorDonnez-moi cent pour cent d'amour