Bound To Fall

Destinado a Caer

Bound To Fall

Grandes barcos, grandes aviones, grandes autógrafosBig boats, big planes, big autographs
Una escena directamente de una fotografía de los años 60A scene straight from a 60s photograph
Ambos sabemos que el momento nunca duraWe both know the moment never lasts

Sexo, drogas y rock and rollSex and drugs and rock'n'roll
Eventualmente pasarán facturaEventually will take its toll
La vida solo es emocionante segundos antes del choqueLife is only exciting seconds before the crash

Estoy en el sueloI'm on the ground
Tú estás en el aireYou're in the air
Volando en tu silla eléctricaFlying around in your electric chair
Enciende el interruptor para alcanzar las alturasFlip the switch to reach the heights
Millas por encima de las luces de la ciudadMiles above the city lights

Cuando estás viviendo la gran vidaWhen you're livin' the high life
El mundo entero parece tan pequeñoThe whole world seems so small
Uno de estos días estás destinado a caerOne of these days you're bound to fall
Cuando estás dando casi nadaWhen you're givin' next to nothing
Podrías darlo todo igualYou might as well give it all
Uno de estos díasOne of these days
Estás destinado a caerYou're bound to fall

Ambas manos extendidas frente a mi caraBoth hands held out across my face
Demasiado asustado para dejarte caer en desgraciaToo afraid to let you fall from grace
Cada truco que haces pierdo un poco de feEvery stunt you pull I lose a little faith
He perdido la cuenta de todas las vecesI've lost count of all the times
Que cruzaste la líneaYou stepped across the borderline
Llamando a la puerta del cieloKnocking on heaven's door
Listo para morir para sentirte vivoReady to die to feel alive

Estoy en el sueloI'm on the ground
Tú estás en el aireYou're in the air
Sin corbata, sin preocupacionesWithout a tie without a care
Corta el cordón para alcanzar las alturasCut the cord to reach the heights
Millas por encima de las luces de la ciudadMiles above the city lights

Cuando estás viviendo la gran vidaWhen you're livin' the high life
El mundo entero parece tan pequeñoThe whole world seems so small
Uno de estos días estás destinado a caerOne of these days you're bound to fall
Cuando estás dando casi nadaWhen you're givin' next to nothing
Podrías darlo todo igualYou might as well give it all
Uno de estos díasOne of these days
Estás destinado a caerYou're bound to fall

Es un sacrificioIt's a sacrifice
Debes pagar el precioYou gotta pay the price
Cuando tocas el cieloWhen you touch the sky
Estás destinado a caerYou're bound to fall
Estás destinado a caerYou're bound to fall
Nadie puede tenerlo todo, todo, todoNobody can have it all, it all, it all
Estamos destinados a caerWe are bound to fall

Cuando estás viviendo la gran vidaWhen you're livin' the high life
El mundo entero parece tan pequeñoThe whole world seems so small
Uno de estos días estás destinado a caerOne of these days you're bound to fall
Cuando estás dando casi nadaWhen you're givin' next to nothing
Podrías darlo todo igualYou might as well give it all
Uno de estos díasOne of these days
Estás destinado a caerYou're bound to fall

Es un sacrificioIt's a sacrifice
Debes pagar el precioYou gotta pay the price
Cuando tocas el cieloWhen you touch the sky
Estás destinado a caerYou're bound to fall
A caer, a caer, a caer, a caerTo fall, to fall, to fall, to fall