Stadtlichter für immer

Citylights Forever

In Berlin gibt es ein ProjektIn berlin there is a project
Warten, haltenWaiting holding
Tragen eine Apole undWearing apole and
Versteckt und entsorgtTucked and disposed

Und ich wünschte, es gäbe zwei kleine Bolzen an den SchlössernAnd I wish there were two little bolts on the locks
Damit ich mit mir selbst spielen könnteSo I could play with each other

Eine Frage kommt mir in den KopfMe a question comes to me head
Sollte ich Monty Python schauen wie die Erinnerung der TotenShould I watch monty python like the memory of the dead
Millionen und Billionen, die nie Zeit hattenMillions and trillions who've have never had any time

Und der Prophet von nebenanAnd the prophet from next door
Setzte den Stein in deine HandSet the stone in your hand
Hielt deine HandHolding your hand
Und ich verstehe esAnd I do understand
Und ich verstehe es nichtAnd I don't understand
Ich wünschte nur, ich stündeI just wish I was
In der MitteStanding in the middle
Eines BergesOf a mountain

Wenn ein Traum leer kommtWhen a dream comes empty
Wenn ich mich bewege, werde ich gelehrtWhen I move I'm taught
Wenn ich an ein Mädchen in der Welt denkeWhen a think of a girl in the world
Und nein, sie wird nicht genug seinAnd no she won't be enough

Stadtlichter, StadtlichterCity lights, city lights
Stadtlichter für immerCity lights forever

Und ich wünschte, es gäbe einen GottAnd I wish there is a god
Und wenn es keinen gibtAnd if there is not
Finde ich mich trotzdem oft hoffend und flehendStill I find myself hoping and pleading a lot
Im Meer und die Dämmerung zeigt FleckenIn the sea and the dawn showing a spots
Und bring sie zu den Frauen im BettAnd take her down to the women in bed

Wenn ein Traum leer gehtWhen a dream goes empty
Wenn ich mich bewege, werde ich gelehrtWhen I move I am taught
Wenn ich an einen Jungen in der Welt denkeWhen I think of a boy in the world
Und nein, er wird nicht genug seinAnd no, he won't be enough

Stadtlichter, StadtlichterCitylights, citylights
Stadtlichter für immerCitylights forever

Ci ci ci ci StadtlichterCi ci ci ci city lights
Meine Stadt für immerMy city forever