Bruises & Scratches

Moretones y Rasguños

Bruises & Scratches

Ella puede aliviar el dolorShe can take the pain away
Guardarlo para un día lluviosoSave it for a rainy day
Mientras él toma pastillasWhile he's popping pills
Ella mantiene el cabello lejos de su rostroShe keeps the hair out of his face
A él le gusta drogarseHe likes getting high
Lo que la pone bastante malWhich gets her pretty low
Oh, dice que está enamorado de ellaOh, says that he's in love with her
A través de una nube de humoThrough a cloud of smoke

Quizás ella está enamorada del chicoMaybe she's in love with the boy
Con moretones y rasguños por todo su cuerpo, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Quizás ella está enamorada del ruidoMaybe she's in love with the noise
De escucharlo hablar por encima de su vozOf hearing him talking over her voice

Él puede arreglarlo todoHe can make it all okay
Tirando sus vidas por la bordaThrowing both of their lives away
Cayendo por las escalerasFalling down the stairs
Mientras ella se enamora de todos sus erroresWhile she's falling for all his mistakes
A él le gusta drogarseHe likes getting high
Lo que la pone bastante malWhich gets her pretty low
La mayoría de los días están juntosMost days they're hanging out
Y él ni siquiera lo sabeAnd he doesn't even know that

Quizás ella está enamorada del chicoMaybe she's in love with the boy
Con moretones y rasguños por todo su cuerpo, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Quizás ella está enamorada del ruidoMaybe she's in love with the noise
De su mamá y papá preguntando: ¿Cuándo podemos conocerlo?Of her mom and dad asking: When can we meet him?

Quizás ella está enamorada de élMaybe she's in love with him
Eso o de la metanfetaminaThat or methamphetamine
Pensar en sí mismo es lo único que le interesaThinking 'bout himself is the only thing that interests him
A ella le gusta salirShe likes going out
Mientras él busca en lo más profundoWhile he's looking deep within
Dice que tiene las respuestasSays he's got the answers
Pero no sabe nadaBut he doesn't know a thing
OhOh

Quizás ella está enamorada del chicoMaybe she's in love with the boy
Con moretones y rasguños por todo su cuerpo, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Quizás ella está enamorada del ruidoMaybe she's in love with the noise
De escucharlo hablar por encima de su voz, ohOf hearing him talking over her voice, oh
Quizás ella está enamorada de élMaybe she's in love with him
Eso o de la metanfetaminaThat or methamphetamine
No creo que esté escuchandoI don't think he's listening
Quizás sea la ketaminaMaybe it's the ketamine
Quizás ella está enamorada del chicoMaybe she's in love with the boy

Con moretones y rasguños por todo su cuerpo, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Quizás ella está enamorada del ruidoMaybe she's in love with the noise
De escucharlo hablar por encima de su voz, ohOf hearing him talking over her voice, oh
Quizás ella está enamorada de un chicoMaybe she's in love with a boy
Con moretones y rasguños por todo su cuerpo, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Quizás ella está enamorada del ruidoMaybe she's in love with the noise
De su mamá y papá preguntando: ¿Cuándo lo dejarás?Of her mom and dad asking: When will you leave him?