Lover Boy

Liebhaber Junge

Lover Boy

Schau mich nicht so traurig an, du weißt, ich liebe dich auchDon't look at me so sadly, you know I love you too
Aber ich glaube nicht, dass wir uns wollen, so wie wir es uns wünschenBut I don't think we want each other, the way we want us to
Oh, liebhaber JungeOh, lover boy
Hmm-mmHmm-mm

Wenn der Wind ruft, hast du das Verlangen zu fliehen gespürt?When the wind is calling, have you felt the urge to run?
Ich würde es hassen, der Grund zu sein, warum du nicht den Richtigen gefunden hastI'd hate to be the reason why you haven't found the one
Mein liebhaber JungeMy lover boy
Weißt du nicht, meine Liebe ist fast vorbei?Don't you know, all my loving's almost done?

Oh, liebhaber Junge, es ist einfach, dich zu lieben und Dinge zu findenOh, lover boy, it's easy loving you and things I find
Aber jetzt gehen uns die Atemzüge aus, wird es dafür keine Zeit mehr geben?But now we're running out of breath, will this have no more time?
Mein liebhaber Junge, du weißt, meine Liebe ist fast vorbeiMy lover boy, you know my loving's almost done
Vielleicht wird es in einem Jahr andersMaybe in a year, it'll change
Ich könnte mir die Haare färben, oder du könntest mir einen neuen Namen gebenI could dye my hair, or you could call me a new name
Oh, mein liebhaber Junge, es würde am Ende doch gleich seinOh, my lover boy, it would just end up the same
Also, was bringt es, dich immer wieder zu lieben?So what's the point in loving you all over again?

Schau mich nicht so traurig an, du weißt, ich liebe dich auchDon't look at me so sadly, you know I love you too
Aber ich glaube nicht, dass wir uns wollen, so wie wir es uns wünschenBut I don't think we want each other, the way we want us to
Oh, liebhaber JungeOh, lover boy
Hmm-mmHmm-mm