Plus de anniversaires (feat. Matt Maltese)

No More Birthdays (feat. Matt Maltese)

Mon bébé ne pleure pasMy baby don’t cry
Elle dort juste toute la nuitShe just sleeps through the night
Elle ne fait pas de caprices, elle ne se plaint pasShe don’t fuss, she don’t wine
Elle reste parfaitement silencieuseShe stays perfectly quiet

Mais pendant que je la vois grandirBut while I watch her grow
Mon pauvre cœur se creuse un trouMy poor heart grows a hole
Oh, seigneur, dis que ce n'est pas vrai, peux-tu faire une exceptionOh, lord say it ain’t so can’t you please make an exception
J'ai de bonnes intentionsI’ve got good intentions
Je désire juste protectionI just crave protection
Pour ma boule de perfectionFor my ball of perfection

Pourquoi ne peux-tu pas arrêter le temps ?Why can’t you stop time?
Combien de temps avant que je ne puisse plus t'appeler maHow long before I can’t call you my
Douce petite filleSweet little girl
Aide-moi à arrêter le tempsHelp me stop time
Tu n'as pas le droit d'avoir 19 ansYou’re not allowed to be 19
Tu dois rester mon précieux bébéYou have to stay my precious baby

(Plus de, plus de)(No more, no more)
Plus d'anniversairesNo more birthdays
(Plus de, plus de)(No more, no more)

Mon bébé va très bienMy baby’s just fine
Elle connaît toutes ses rimesShe knows all of her rhymes
Ses tables et ses heuresHer tables and her times
Le monde applaudit quand elle souritThe world claps when she smiles

Je sais qu'elle ne troquera jamais sa couronne pour du maquillageI know she’ll never swap tiaras for makeup
C'est une bonne fille dans le fondShe’s a good girl at heart
Je trouverai une potion magiqueI’ll find a magical potion
À mélanger avec sa lotionTo mix with her lotion
Et elle restera ma princesse pour la vieAnd she’ll stay my princess for life

Pourquoi ne peux-tu pas arrêter le temps ?Why can’t you stop time?
Combien de temps avant que je ne puisse plus t'appeler maHow long before I can’t call you my
Douce petite filleSweet little girl
Aide-moi à arrêter le tempsHelp me stop time
Tu n'as pas le droit d'avoir 19 ansYou’re not allowed to be 19
Tu dois rester mon précieux bébéYou have to stay my precious baby

(Plus de, plus de)(No more, no more)
Plus d'anniversairesNo more birthdays
(Plus de, plus de)(No more, no more)
Plus d'anniversairesNo more birthdays