Perfect Stranger

Perfecto Desconocido

Perfect Stranger

Hola, perfecto desconocido que camina en otras callesHello, perfect stranger that walks on different roads
Odio estos sentimientos inventados, ridículos, ya lo séI hate these made-up feelings, ridiculous, I know
Sólo eres un desconocido perfecto que pinté en mi menteYou're just a perfect stranger I've painted in my head
Te desgarraré y escupiré antes de irme a la camaI'll rip you up and spit you out before I go to bed

Hola, persona perfecta, cuán perfecta puedes ser?Hello, perfect person, how perfect can you be?
Mi imaginación me muestra lo que quiero verMy own imagination shows me what I want to see
Eres sólo un desconocido perfecto existiendo en mi menteYou're just a perfect stranger existing in my mind
No más real que los versos que dije que escribiría en algún otro momentoNo realer than the lyrics I said I'd write another time

Oh, yo te conozcoOh, I know you
Siento que nos hemos visto antesFeels like we've met before
Reconocería esos ojos en donde fuera, te lo juroI'd recognise those eyes anywhere, I swear

(Hmm-mm-mm)(Hmm-mm-mm)
(Hmm, mm-mm-mm)(Hmm, mm-mm-mm)
(Hmm, mm-mm)(Hmm, mm-mm)
(Hmm, mm-mm)(Hmm, mm-mm)

Hola, desconocido perfecto, te pareces a míHello, perfect stranger, you look a bit like me
Hablas un poco más bajo, sólo puedo ver una sombraYou talk a little lower, just a shadow I can see
Él me acompaña a casa cada noche y me dice que soy la indicadaHe walks me home each evening and tells me I'm the one
Siempre he pensado que tú y yo nos vemos mejor bajo el solI always thought that you and I look best under the Sun

Hola, persona perfecta que he conocido de principio a finHello, perfect person that I've known from start to end
Disculpa, ¿cómo era tu nombre?Sorry, do forgive me, but what was your name again?
Supongo que el tiempo va más rápido cuando piensas a futuroI guess time moves faster when you're thinking far ahead
Casada con dos hijos, un jardín y un cobertizoMarried with two children, a garden and a shed

Oh, yo te conozcoOh, I know you
¿Nos hemos cruzado antes?Have we crossed paths before?
Tal vez, no me di cuentaMaybe, I couldn't tell
Oh, claro que te conozco de algún lado, si estoy hablando conmigo mismaOh, of course you sound familiar 'cause I'm talking to myself

(Hmm-mm-mm) la, la, la(Hmm-mm-mm) la, la, la
(Hmm, mm-mm-mm) la, la, la(Hmm, mm-mm-mm) la, la, la
(Hmm, mm-mm) la, ah-ahh(Hmm, mm-mm) la, ah-ahh
(Hmm, mm-mm) ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh(Hmm, mm-mm) ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh