Traducción generada automáticamente
Awaken
Sophie Moleta
Despertar
Awaken
Estoy sentado tranquilamenteI'm sitting out quietly
En el porche delanteroOn the front verandah
Con el sol poniente, el rosado anaranjado crepuscularWith the setting sun, the dusky pink orange
Sintiendo el amor vibrando en cada partícula de aireFeeling the love vibrating in every single particle of air
En el zumbido de los grillos, en el canto de los pájarosIn the crickets hum, in the birdsong
En el susurro de la brisa pulsando a través de mis venas,In the rustle of breeze pulsing thru my veins,
Mi sangre,My blood,
Cambiando la estructura de mi cuerpoChanging my body structure
Sutil.Subtle.
El sol dorado hundiéndoseThe golden sun sinking
La enorme luna llena ascendiendoThe huge full moon rising
La última luz del solThe last of the sunlight
Abriéndose paso a través del pelaje rosa en mi ventanaAching its way thru the pink fur on my window
Inundando la habitación con un tinte azul carmesíFlooding the room blue tinge crimson
Esta unidad, esta quietud, esta uniónThis oneness, this stillness, this union
Saciando mi deseo de empaquetar el crepúsculo.Satiating my desire to package up the dusk.
El canto de los pájaros. La cálida noche de principios de otoñoThe birdsong. The warm early fall nite
Envuélvelo con la suave piel,Wrap it up with the soft skin,
Átalo con un mechón de mi cabello saladoTie it up with a strand of my salty hair
Séllalo, envíalo hacia ti.Seal it, send it to you.
En mi vientre mariposasIn my belly butterflies
Efervescencia, explotando de mi bocaEffervescence, exploding out of my mouth
Fluido, líquidoFluid, liquid
Puedo sentirlo, acostado en el marI can feel it, laying on the sea
Extendiendo por todo mi cuerpo, lavándomeSpreading thru my body, washing thru me
Como la ola que regresa al océano.As wave returns to ocean.
Regresar a la fuente.Return to the source.
Dos entidades reconectadas después de mucho tiempo separadasTwo entitites reconnected after a long time apart
Que reconocen una vez más la Belleza en el otroWho recognize once again the Beauty in each other
Y un nuevo amigo como una estrellaAnd a new friend like a star
Nace.Is born.
El amor derritiendo el pensamientoLove melting thought
Todo es sagradoEverything is sacred
Estar solo, estar quietoBeing alone, being still
Haciendo posible estar juntosMaking it possible to be together
Despierta, déjalo despertarAwaken, let it awaken
Jugo nervioso, jugo sanguíneo, jugo sexual sudoroso es igualNerve juice, blood juice, sex juice sweat equals
Jugo de vidaLife juice
En una noche como esta nocheOn a nite like tonite
No puedo ir allí sin amorI cannot go there without love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sophie Moleta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: