A Fool's Paradise

Het Paradijs van een Dwaas

A Fool's Paradise

Ik ben in het paradijs van een dwaasI'm a fool's paradise
Laat de bedrog de dobbelstenen rollenLet deception roll the dice
Onweerstaanbare leugens, hoe kan ik je de schuld geven?Irresistible lies, how can I blame ya?
Egoïsme is een ondeugd in een charmante vermommingVanity is a vice in a charming disguise
Er is geen einde aan deze rit, maar hoe kan ik je de schuld geven?There's no end to this ride, but how can I blame ya?

Ik zal van je wegrennen, wegrennen, wegrennenI will run, run, run from you
Ik zal je laten achtervolgen tot ik je zat benI will make you chase me till I get bored of you

Maar kun je het helemaal verdienen?But can you earn it all the way?
Ben je genoeg om me te laten blijven?Are you enough to make me stay?
Of zal ik je in stukken scheuren met slechts één woord?Or will I tear you apart with just a word?
Maar kun je alles van mij aan, of ben jij degene die wegloopt?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Ik heb geen tijd om te horen hoe je zeurt over onsI ain't got the time to hear you whine about us

Bitterzoet is mijn liefde, schat, waarom zo serieus?Bittersweet is my love, darling, why so serious?
Wilde je dit niet eerst? Waar ben je bang voor?Didn't you want this first? What are you scared of?
Je doet zo stoer, en ik vind het leuk, oh zo ruw!You sure do act so tough, and I like it, oh so rough!
En je ziet er zo nerveus uit, waar ben je bang voor?And you look so nervous, what are you scared of?

Ik zal van je wegrennen, wegrennen, wegrennenI will run, run, run from you
Ik zal je laten achtervolgen tot ik je zat benI will make you chase me till I get bored of you

Maar kun je het helemaal verdienen?But can you earn it all the way?
Ben je genoeg om me te laten blijven?Are you enough to make me stay?
Of zal ik je in stukken scheuren met slechts één woord?Or will I tear you apart with just a word?
Maar kun je alles van mij aan, of ben jij degene die wegloopt?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Ik heb geen tijd om te horen hoe je zeurt over onsI ain't got the time to hear you whine about us

Je weet niet wat je wiltYou're unsure of what you want
Je lijkt aarzelend om te spelenYou seem hesitant to play
Schat, val niet te hardDarling don't you fall too hard
Want je weet wat ze zeggen'Cause you know what they say
Er is geen plezier zonder pijnThere is no fun without pain

Maar kun je het helemaal verdienen?But can you earn it all the way?
Ben je genoeg om me te laten blijven?Are you enough to make me stay?
Of zal ik je in stukken scheuren met slechts één woord?Or will I tear you apart with just a word?
Maar kun je alles van mij aan, of ben jij degene die wegloopt?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Ik heb geen tijd om te horen hoe je zeurt over onsI ain't got the time to hear you whine about us