7th Grade

7mo Grado

7th Grade

Me destrozaron en el 7mo gradoI was torn down in the 7th grade
Todas las cosas que la gente solía decirAll the things people used to say
Se quedaron en mi mente y ahora vendrán por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Mi corazón solía latir hasta el 7mo gradoMy heart used to beat until the 7th grade

Es difícil decir algo ahoraIt's getting hard to even say anything
Se quedó en mi mente y ahora vendrá por míIt stuck in my mind now it'll come for me
A veces odio las palabrasI hate words sometimes

Son tan poderosas pero no las míasThey're so powerful but not mine
Cuando intento hablar digo que estoy bienWhen I try to talk I say I'm fine
Nadie realmente sabe que estoy mintiendoNo one ever really knows I'm lying
Sentarse en el salón es peor que llorarSitting in the classroom's worse than cryin'

Intento ocultarlo, mi rostro se está quemandoTry to hide it my face is burning up
La maestra dice que no hay examen hoy, actúo emocionadoTeacher says no test today I act excited
Eso es lo que todos los demás están haciendoThat's what everyone else is doing
Tengo que superarloI gotta get through it

Sostengo mi lápiz en mi manoHold my pencil in my hand
Tan fuerte que creo que me saldrán moretonesSo tight I think I'll get some bruises
Estoy tan perdidoI'm that clueless
Estoy tan perdidoI'm that clueless

Siempre dicen que no debo menospreciarmeThey always say not to talk down on myself
Pero eso es lo que todos los demás están haciendoBut that's what everyone else is doing
Eso es lo que todos los demás están haciendoThat's what everyone else is doing
Tengo que superarloI gotta get through it

Sostengo mi lápiz en mi manoHold my pencil in my hand
Tan fuerte que creo que me saldrán moretonesSo tight I think I'll get some bruises
No estoy perdidoI'm not clueless
Al menos eso creoI don't think so at least
Pero ¿por qué no puedo entender por qué la genteBut why can't I figure out why people
Que a veces es amable actúa como bestias?That are soft sometimes act like beasts

Me destrozaron en el 7mo gradoI was torn down in the 7th grade
Todas las cosas que la gente solía decirAll the things people used to say
Se quedaron en mi mente y ahora vendrán por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Mi corazón solía latir hasta el 7mo gradoMy heart used to beat until the 7th grade

Es difícil decir algo ahoraIt's getting hard to even say anything
Se quedó en mi mente y ahora vendrá por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Tantas historias pero la gente aún piensa que están solosSo many stories but people still think they're alone

Cada mirada fija en ellos es otra grieta en el huesoEvery eyeball staring at them's another crack to the bone
Y cada corazón que rechaza, todo el día quieren irse a casaAnd every heart it rejects, all day they wanna go home
Y cuando lo hacen, simplemente comienzan a llorar por las bromas que les hicieronAnd when they do they just start crying from the jokes that were told
¿Cómo estas personas que no me conocen me lastiman tanto?How do these people that don't know me hurt me so bad

Quizás soy demasiado sensible, ¿por qué siempre estoy tan triste?I might just be too sensitive, why am I always so sad
Pero todo el día escondo mi tristeza muy dentro de mi corazónBut all day I hide my sadness way deep down inside my heart
Y si se la muestro a alguien, la destrozarían por completoAnd if I show it to anybody they would rip it all apart
No, no somos paranoicos, solo hemos aprendido a estar alertaNo we're not paranoid just grown to be aware
Si actúan amables al principio e incluso te guardan un asientoIf they act all nice at first and even save you up a chair

¿Qué quieren?What do they want
Esto es un truco, es una trampaThis is a trick, this is a trap
No puedo seguir, me escondo en el baño hasta que se vayanI can't go on, hide in the bathroom till they're gone
De ninguna manera alguien realmente me querríaNo way someone would actually want me

Me destrozaron en el 7mo gradoI was torn down in the 7th grade
Todas las cosas que la gente solía decirAll the things people used to say
Se quedaron en mi mente y ahora vendrán por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Mi corazón solía latir hasta el 7mo gradoMy heart used to beat until the 7th grade

Es difícil decir algo ahoraIt's getting hard to even say anything
Se quedó en mi mente y ahora vendrá por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Y ahora sé que sentirse bien está bienAnd now I know to feel well it's okay
He escuchado las palabras, no las llevaré a mi tumbaI've heard the words, won't take them to my grave

Me destrozaron en el 7mo gradoI was torn down in the 7th grade
Todas las cosas que la gente solía decirAll the things people used to say
Se quedaron en mi mente y ahora vendrán por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Mi corazón solía latir hasta el 7mo gradoMy heart used to beat until the 7th grade

Es difícil decir algo ahoraIt's getting hard to even say anything
Se quedó en mi mente y ahora vendrá por míIt stuck in my mind now it'll come for me
Me destrozaronI was torn down
Destrozado, destrozado, destrozado, destrozadoTorn down, torn down, torn down, torn down

Me destrozaronI was torn down
Destrozado, destrozado, destrozado, destrozadoTorn down, torn down, torn down, torn down
Me destrozaron en el 7mo gradoI was torn down in the 7th grade