Before You Go Rewrite (The Other Perspective)

Avant que je parte (L'autre perspective)

Before You Go Rewrite (The Other Perspective)

Je suis tombé dans un trou noirI fell down a dark hole
C'est du moins ce que j'ai ressentiAt least that's how it felt
Je te déteste, je te déteste, je te détesteI hate you, I hate you, I hate you
C'est tout ce que je me répétaisThat's all I kept telling myself
Le feu granditThe fire is growing
Je peux pas m'échapperI can't get away
De cette chaleur qui me traverse la tête, brûlant chaque raison de resterFrom this heat running through my head, burning up every reason to stay

Quand je souffre sous la surfaceWhen I hurt under the surface
Tu essaies de prendre ma main pour me tenirYou try to reach my hand to hold
Eh bien, tu peux guérir mais moi, je ne le ferai pasWell you can heal but I won't

Alors, avant que je parteSo, before I go
J'espère que tu sais que ce n'est pas ta faute, tu n'aurais pas pu arrêter mon saignementI hope you know it's not your fault could'nt have stopped my bleeding
C'est dur pour moi de parler quand j'arrive à peine à respirer etIt's har to me to talk when I can barely breathe and
Alors, avant que je parteSo, before I go
Je t'aime le plus, je sais que tu tends la main mais je suis trop enfoncé etI love you most, I know you are reaching but I'm in too deep and
Tu n'es pas la raison pour laquelle j'ai dû partir, nonYou are not the reason that I had to leave no
Avant que je parteBefore I go

Il n'y a jamais eu de bon momentWas never a right time
Pour décrocher le téléphoneTo pick up the phone
Je ne veux pas avoir à expliquer à quel point j'ai été si seulDon't wanna have to explain how I've been so alone
Je n'ai pas besoin que tu t'inquiètesDon't need you to worry
Je ne veux pas que tu craquesDon't want you to break
Car ton sourire magnifique est la seule raison pour laquelle je suis jamais restéCause your beautiful smile is the only reason that I ever had stayed

Quand je souffre sous la surfaceWhen I hurt under the surface
Tu essaies de prendre ma main pour me tenirYou try to reach my hand to hold
Eh bien, tu peux guérir mais moi, je ne le ferai pasWell you can heal but I won't

Alors, avant que je parteSo, before I go
J'espère que tu sais que ce n'est pas ta faute, tu n'aurais pas pu arrêter mon saignementI hope you know it's not your fault could'nt have stopped my bleeding
C'est dur pour moi de parler quand j'arrive à peine à respirer etIt's har to me to talk when I can barely breathe and
Alors, avant que je parteSo, before I go
Je t'aime le plus, je sais que tu tends la main mais je suis trop enfoncé etI love you most, I know you are reaching but I'm in too deep and
Tu n'es pas la raison pour laquelle j'ai dû partir, nonYou are not the reason that I had to leave no
Avant que je parteBefore I go