Traducción generada automáticamente
Life Begins At Forty
Sophie Tucker
Life Begins At Forty
I've often heard it said and sung
That life is sweetest when you're young
And kids, sixteen to twenty-one
Think they're having all the fun
I disagree, I say it isn't so
And I'm one gal who ought to know
I started young and I'm still going strong
But I've learned as I've gone along
That life begins at forty
That's when love and living start to become a gentle art
A woman who's been careful finds that's when she's in her prime
And a good man when he's forty knows just how to take his time
Conservative or sporty, it's not until you're forty
That you learn the how and why and the what and when
In the twenties and the thirties you want your love in large amounts
But after you reach forty, it's the quality that counts
Yes, life begins at forty
And I've just begun to live all over again
You see the sweetest things in life grow sweeter as the years roll on
Like the music from a violin that has been well played upon
And the sweetest smoke is from a mellow, broken and old pipe
And the sweetest tasting peach is one that's mature, round and ripe
In the twenties and the thirties you're just an amateur
But after you reach forty, that's when you become a connoisseur
Then it isn't grab and get it and a straight line for the door
You're not hasty, you're tasty, you enjoy things so much more
For instance, a novice gulps his brandy down, he doesn't understand
Observe a connoisseur, the way he holds it in his hand
How he strokes the glass, fondles it, warms it as he should
Smacks his lips, ah, slowly sips, hah, boy, it tastes good
Life begins at forty
Then it isn't hit and run and you find much more fun
You romance a girl of twenty and it costs you all your dough
But when a forty thanks you, she hates to see you go
And girls of twenty, all they want are big men
Big men with strong physiques
I don't say that it's bad
But you do get tired of those damn Greeks
Life begins at forty
And I'm just living all over again
La vida comienza a los cuarenta
He escuchado a menudo decir y cantar
Que la vida es más dulce cuando eres joven
Y los jóvenes, de dieciséis a veintiuno
Piensan que se están divirtiendo
Discrepo, digo que no es así
Y soy una chica que debería saberlo
Comencé joven y sigo fuerte
Pero he aprendido a medida que avanzaba
Que la vida comienza a los cuarenta
Es cuando el amor y la vida comienzan a convertirse en un arte delicado
Una mujer que ha sido cuidadosa descubre que es cuando está en su mejor momento
Y un buen hombre cuando tiene cuarenta sabe cómo tomarse su tiempo
Conservador o deportista, no es hasta que tienes cuarenta
Que aprendes el cómo y el por qué y el qué y el cuándo
En los veinte y los treinta quieres amor en grandes cantidades
Pero después de llegar a los cuarenta, es la calidad la que cuenta
Sí, la vida comienza a los cuarenta
Y acabo de empezar a vivir de nuevo
Ves que las cosas más dulces de la vida se vuelven más dulces a medida que pasan los años
Como la música de un violín que ha sido bien tocado
Y el humo más dulce es de una pipa vieja, suave y rota
Y el durazno más dulce es uno maduro, redondo y maduro
En los veinte y los treinta eres solo un aficionado
Pero después de llegar a los cuarenta, es cuando te conviertes en un conocedor
Entonces no es solo tomar y salir corriendo y encuentras mucha más diversión
Cortejas a una chica de veinte y te cuesta todo tu dinero
Pero cuando una de cuarenta te agradece, odia verte ir
Y las chicas de veinte, todo lo que quieren son hombres grandes
Hombres grandes con físicos fuertes
No digo que sea malo
Pero te cansas de esos malditos griegos
La vida comienza a los cuarenta
Y estoy viviendo de nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sophie Tucker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: