Jaded Woman

Mujer hastiada

Jaded Woman

Hey cosita, ¿dónde has estado toda mi vida?Hey sweet thing where you been all my life
¿Vienes aquí seguido, nena? ¿Cuál es tu signo?Do you come here often baby, what's your sign
He escuchado todos ellos mil vecesI've heard 'em all 'bout a thousand times
Las mismas viejas y poco originales mentirasThe same old tacky unoriginal lies
Estamos hartas, ya tuvimos suficiente y no hay dudaWe're fed up, we've had enough and there's no doubt
Así que chicos, manténganse alejados, siéntense aquí y cierren la bocaSo boys stay clear sit back here and shut your mouth

Y justo a tiempo para la mujer hastiadaAnd you're just in time for the jaded woman
Uno por uno los veremos caerOne by one gonna watch 'em fall
Fuerte como clavos, no será persuadidaTough as nails she won't be persuaded
Hastiada, vamos a aplastarlos a todosJaded wanna, gonna crush 'em all

El ardiente corazón dice que no hay maneraBroken hot says there's just no way
Cada uno de ustedes chicos tendrá que esperarEvery one of you boys gonna have to wait
Podría pasar un tiempo hasta que las barreras caiganCould be a while till the walls come down
Lástima para el próximo tonto que se acerqueToo bad for the next fool who comes around
¡Cuidado ahora, estamos a punto de tomar el control!Look out now we're just about to take control
¡Dame tu dulce asiento en primera fila y mira el espectáculo!Say give me your sweet front row seat and watch the show

Y justo a tiempo para la mujer hastiadaAnd you're just in time for the jaded woman
Uno por uno los veremos caerOne by one gonna watch 'em fall
Fuerte como clavos, no será persuadidaTough as nails she won't be persuaded
Hastiada, vamos a aplastarlos a todosJaded wanna, gonna crush 'em all

Si tienes agallasIf you got the guts
AcércateStep right up
No es un premio fácil, mira en sus ojosShe's no easy prize look in her eyes
Estamos hartas, ya tuvimos suficiente y no hay dudaWe're fed up, we've had enough and there's no doubt
Así que chicos, manténganse alejados, siéntense aquí y cierren la bocaSo boys stay clear sit back here and shut your mouth

Y justo a tiempo para la mujer hastiadaAnd you're just in time for the jaded woman
Uno por uno los veremos caerOne by one gonna watch 'em fall
Fuerte como clavos, no será persuadidaTough as nails she won't be persuaded
Hastiada, vamos a aplastarlos a todosJaded wanna, gonna crush 'em all
(Justo a tiempo para la mujer hastiada)(Just in time for the jaded woman)
No, no, no, ohNo no no oh
(Uno por uno los veremos caer)(One by one gonna watch 'em fall)
(Fuerte como clavos, no será persuadida)(Tough as nails she won't be persuaded)
Ser persuadida, persuadidaBe persuaded suaded
(Vamos a aplastarlos a todos)(Gonna crush 'em all)

Para la mujer hastiadaFor the jaded woman
No, no, no, mujer hastiadaNo, no, no jaded woman
HastiadaJaded
Mujer hastiadaJaded woman
¡Aplastarlos a todos!Crush 'em all