Hele Nieuwe Wereld / Doe Maar Wereld

Whole New World / Pretend World

Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Voor jou en mijFor you and me

VisioenenVisions
Visioenen in mijn hoofdVisions in my head
Visioenen van jou en mij, we zijn verliefdVisions of you and me, we're in love
ExtaseEcstasy
GevoelensFeelings
Gevoelens op mijn huidFeelings in my skin
Gevoelens die ik wil kennen, wil vasthoudenFeelings I want to know, want to hold
VrijgebrokenBroken free

Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world

BeloftesPromises
Beloftes kunnen uitkomenPromises might come true
Beloftes van een leven zonder grenzenPromises of a life uncontained
ZeewaterblauwSea foam blue

Ik keek in je ogenI looked into your eyes
Ik dacht dat ik een hele nieuwe wereld kon zienI thought that I could see a whole new world

Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world

VooruitgangProgress
Duwen door de malPushing through the mould
Met mijn vingers volgen, wakker wordenTracing with my fingers, waking up
Groei willenWanting growth

Ik keek in je ogenI looked into your eyes
Ik dacht dat ik een hele nieuwe wereld kon zienI thought that I could see a whole new world

Hele nieuwe wereld (een hele nieuwe)Whole new world (a whole new)
Hele nieuwe wereld (een hele nieuwe)Whole new world (a whole new)
Hele nieuwe wereld (een hele nieuwe)Whole new world (a whole new)
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world

Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world

Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe... WereldThere's a whole new... World
Hele nieuwe wereldWhole new world

Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world

Er is een hele nieuwe wereldThere's a whole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Hele nieuwe wereldWhole new world
Er is een hele-There's a whole-
Voor jou en mijFor you and me

Hele nieuwe wereld!Whole new world!
Hele nieuwe wereld!Whole new world!
Hele nieuwe wereld!Whole new world!
Hele nieuwe wereld!Whole new world!
Hele nieuwe wereld!Whole new world!
Hele nieuwe wereld!Whole new world!

Ik voel me zo koudI feel so cold
Is dit hoe ik me voel?Is this the way I feel?
De hele tijdAll along
Was je gewoon aan het faken?You were just faking
Of was het allemaal mijn schuldOr was it all me
Ik kon lijdenI could suffer

Probeerde mezelf te weerstaanTried to resist myself
Ik deed alsof voor jouI pretended for you
Speelde deze nep vervullingWas acting out this pretend fulfilling
Het was gewoon nep, nep, nepIt was just pretend, pretend, pretend
Maar het voelt zo echt voor mijBut it’s so real for me
Jij deed gewoon alsofYou were just pretending
Je laat me niet geliefd voelenYou don't make me feel loved
Je maakte gevoelensYou were making feelings
Je maakte me opYou made me up
Was het gewoon doen alsof?Were we just pretending?