Aujourd'hui, le soleil brille sur nous

Today The Sun's On Us

Je vois que tu es quelque part loinI can see you're somewhere far away
Coincé dans un autre endroitCaught in another place
Où rien ne va bienWhere nothing's going right
Ne t'inquiète pas pourShouldn't worry about
Le pire qui pourrait arriverThe worst that could be
Quand tu es ici à mes côtésWhen you're here beside me
Ne cherche pas les temps troublésDon't look for troubled times
Maintenant que tout va bienNow when everything is fine

Alors tu dois craindre le mauvais pour voir le bonSo you need to fear the bad to see the good
Et c'est ce que tu faisAnd that's the thing you do
Mais ne laisse pas ça gâcher la vueBut don't let it spoil the view
De ce qui t'entoureOf what's around you

Il n'y a pas de pluie, pas de tempêteThere's no rain, there's no storm
Bien que le ciel bleu te fasse douterThough the blue sky makes you wonder
N'aie pas peur de ce qui viendraDon't you fear what will come
ViendraWill come
Et pour l'instant nous sommes sous le soleilAnd right now we're in the Sun
C'est sûr, les saisons changentSure enough, seasons change
Mais ne laisse pas aujourd'hui s'évanouirBut don't let today get lost
Car aujourd'hui, le soleil brille sur nous'Cause today the Sun's on us
Aujourd'hui, le soleil brille sur nousToday the Sun's on us

Tu es si agitéYou're so restless
Sous la surfaceUnderneath the surface
Tu ne penses pas que je remarqueDon't you think I notice
C'est quelque chose que tu ne peux pas cacherIt's something you can't hide
Quand tu luttes contre le flotWhen you're fighting with the tide

Mais tu dois laisser tomberBut you've got to let it go
Et simplement accepter les choses que tu ne peux pas contrôlerAnd just accept the things you can't control
Ne laisse pas ton ombre gâcher la vueDon't let your shadow spoil the view
De ce qui t'entoureOf what's around you

Les années passentThe years go by
Les étoiles vont s'élever et tomberStars will rise and fall
Seras-tu à mes côtésWill you be by my side
À travers tout ça ?Through it all?

Aujourd'hui, le soleil brille sur nousToday, the Sun's on us