Self Devided

Yo Dividido

Self Devided

Miro en el espejoI look into the mirror
Roto como vidrio quebradoShattered like broken glass
Tantas piezas de mi imagen fueron cortadas en mitadesSo many pieces of my image was cut in halves
Me veo tan torcidoI see myself so twisted
Perdido en tantas carasLost in so many faces
Y puedo ver en cada unaAnd I can see in each one
Una máscara que he creadoA mask that I have created

Muchas voces gritando en mi cabezaLots of voices screaming in my head
No parece ser yoIt doesn't seem like me
Muchos pensamientos corriendo en mi menteLots of thoughts running in my mind
No me siento como yo mismoIt doesn't feel like myself
Modelos de lo que debo o no debo serModels of what I should or not to be
No me siento como yo mismoI don't feel like myself
No me siento como yo mismoI don't feel like myself

Esforzándome tanto por escapar de este mundoTrying so hard to escape this world
Para convertirme en alguien másTo become someone else
No puedo escapar de mi menteI can't escape from my mind
No puedo esconderme de mí mismoI can't hide from myself

Miro en el espejoI look into the mirror
Roto como vidrio quebradoShattered like broken glass
Tantas piezas de mi imagen fueron cortadas en mitadesSo many pieces of my image was cut in halves
Es como un rompecabezasIt is just like a puzzle
Cuya imagen no es tan claraWhose image is not so clear
Faltan tantas piezasSo many pieces are missing
Siento que simplemente no encajoI feel like I just don't fit

Muchas voces gritando en mi cabezaLots of voices screaming in my head
No parece ser yoIt doesn't seem like me
Muchos pensamientos corriendo en mi menteLots of thoughts running in my mind
No me siento como yo mismoI doesn't feel like myself
Modelos de lo que debo o no debo serModels of what I should or not to be
No me siento como yo mismoI don't feel like myself
No me siento como yo mismoI don't feel like myself

Esforzándome tanto por escapar de este mundoTrying so hard to escape this world
Para convertirme en alguien másTo become someone else
No puedo escapar de mi menteI can't escape from my mind
No puedo esconderme de mí mismoI can't hide from myself

Las piezas de este rompecabezasThe pieces of this puzzle
Simplemente no parecen encajarJust doesn't seem to fit
Siento que estoy tan desubicadoI feel that I am so misplaced
Siento que soy una pieza faltanteI feel like a missing piece
¿Todos estamos interpretando papeles en esta loca obra?Are we all playing parts in this crazy play?
¿Ser o no ser?To be or not to be?
¿Cuál es el verdadero yo?What is the real me?