The Pied Piper

El Flautista de Hamelín

The Pied Piper

La plaga se esparcía por doquierThe plague was spreading all over
Tan brutal, tan malditamente rápidoSo brutal so damn fast
Con cada minuto que pasabaAt every minute passing
Una vida arrebatada por la pesteA life taken by the pest
Números alarmantes en aumentoAlarming growing numbers
Enfermedad difícil de condenarDisease hard to contemn
El que podría contagiarseThe one who might get infected
Fatalmente estaba condenadoFatally was condemned

Nos pusimos vendas en los ojosWe put blindfolds in our eyes
Nos mentimos a nosotros mismosWe lie to ourselves
Una vez más olvidamos, una vez más repetimosOnce more we forget, once more we repeat
Una vez más perdonamosOnce more we forgive
Los mismos errores del pasadoThe same mistakes from the past
Como las ratas atraídas por el flautistaLike the rats lured by the piper
Vimos nuestras vidas desvanecerse en el aguaWe saw our lives fading in the water
La ignorancia las llevó tan malditamente altoIgnorance take them so damn higher
Morir o vivir para convertirse en mártirDie or live to become a martyr
Rinde homenaje al flautistaBow to the pied piper

Cuerpos muertos por todas partesDead bodies were everywhere
Nos dijeron que no temiéramosWe were told not to fear
La realidad fue negadaReality was denied
Reflejos de la estupidezReflects of stupidity

Nos pusimos vendas en los ojosWe put blindfolds in our eyes
Nos mentimos a nosotros mismosWe lied to ourselves
Como las ratas atraídas por el flautistaLike the rats lured by the piper
Vimos nuestras vidas desvanecerse en el aguaWe saw our lives fading in the water
La ignorancia las llevó tan malditamente altoIgnorance take them so damn higher
Morir o vivir para convertirse en mártirDie or live to become a martyr
Rinde homenaje al flautistaBow the pied piper