Al Ritmo de La Noche

Au Rythme de la Nuit

Al Ritmo de La Noche

Quand tu te sens, que tout t'énerveCuando te sientas, que todo te molesta
Et que le monde entier, te remplit de tristesseY el mundo entero, te llena de tristeza
C'est le moment, de sortir dans les ruesEs el momento, de irse por las calles
Et en marchant, tu trouveras des détailsY caminando, encontrarás detalles
Je connais un endroit avec du goût et du styleConozco un sitio con sabor y estilo
Sensass et tropicalSensacional y tropical
Avec une ambiance spéciale et divineCon un ambiente especial y divino
Suis mes pas et tu vas kifferSígueme los pasos y gozarás

Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauHasta que el Sol vuelva a brillar
Oublie tes soucis et danseOlvida tus problemas y a bailar
Que la musique ne s'arrête pas de jouerQue la música no pare de sonar
Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Oh, le rythme de la nuit !¡Oh, el ritmo de la noche!
Oh, ouaisOh, yeah

Regarde les gens, la fête commenceMira la gente, la fiesta está empezando
Et leur énergie, commence à nous contaminerY su energía, empieza a contagiarnos
Il y a des gens joyeux, qui vibrent et s'enflammentHay gente alegre, que vibra y se enloquece
Les inhibitions, aujourd'hui disparaissentInhibiciones, hoy desaparecen
Allez, bouge-toi, c'est pas le moment d'être tristeAnímate, no es hora de estar triste
Et tu vas profiter du tempsY el tiempo lo aprovecharás
Ce sera une nuit inoubliableSerá una noche tan inolvidable
Que quand tu rêves, tu te souviendras toujoursQue cuando sueñes siempre recordarás

Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauHasta que el Sol vuelva a brillar
Oublie tes soucis et danseOlvida tus problemas y a bailar
Que la musique ne s'arrête pas de jouerQue la música no pare de sonar
Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Oh, le rythme de la nuitOh, el ritmo de la noche
Oh, ouaisOh, yeah

C'est ça ! Oh, comme c'est bon ça !¡Esa! ¡Ay, qué rico eso!

Allez, bouge-toi, c'est pas le moment d'être tristeAnímate, no es hora de estar triste
Et tu vas profiter du tempsY el tiempo lo aprovecharás
Ce sera une nuit inoubliableSerá una noche tan inolvidable
Que quand tu rêves, tu te souviendras toujoursQue cuando sueñes siempre recordarás

Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauHasta que el Sol vuelva a brillar
Oublie tes soucis et danseOlvida tus problemas y a bailar
Que la musique ne s'arrête pas de jouerQue la música no pare de sonar

Na, na, na, naNa, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na

Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauHasta que el Sol vuelva a brillar
Oublie tes soucis et danseOlvida tus problemas y a bailar
Un jour où tu te sens triste, je t'emmènerai quelque partAlgún día te sientes triste yo te llevaré a un lugar
Oublie tes soucis et danseOlvida tus problemas y a bailar
Avec la musique, je célèbre avec toi sans m'arrêterCon la música celebro yo contigo sin parar
Au rythme de la nuit, tu régnerasCon el ritmo de la noche reinarás
Que la musique ne s'arrête pas de jouerQue la música no pare de sonar

Na, na, na, naNa, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na