Captive Beauty

Belleza cautiva

Captive Beauty

Tan deslumbrantemente limpio y brillante,So blinding clean & shiny,
Los copos de nieve flotan alrededor.The snow flakes float around.
¡Chocando! en las copas de los árboles,Crashing! on the tree tops,
Luego suavemente en el suelo.Then gently on the ground.
Escucho al viento que,I listen to the wind that,
Poco a poco, silba a través.Slowly,whistles through.
Capturo esta delgada belleza, al escucharte.I capture this ,thin beauty,by listening to you.

En mi pequeña caja, protegida por las paredes,In my little box, protected by the walls,
Nada malo puede alcanzarme nunca,Nothing bad can ever reach me,
Pero tampoco nada bueno.But so can nothing good.
Observo a todas las almas, absorberse, en agujeros negros,I look at all the souls, get sucked, into black holes,
Sé que nunca pueden tocarme, pero tampoco,I know they can never touch me, but so can,
Nadie más puede.So can no one else.

La soledad te define,The loneliness defines you,
Dentro de este mundo agitado y puedes encontrarmeInside this hectic world & you can find me
Fiel a todas tus estúpidas reglas.Untrue to all your stupid rules.
Las reglas que lo hacen fácil,The rules that make it easy,
¡Las reglas que te hacen seguro!The rules that make you sure !
Prefiero romperme en pedazos, prefiero quedarme como tonto.I rather break in pieces , I rather stay the fool.

En mi pequeña caja, protegida por las paredes,In my little box, protected by the walls,
Nada malo puede alcanzarme nunca,Nothing bad can ever reach me,
Pero tampoco nada bueno.But so can nothing good.
Observo a todas las almas, absorberse, en agujeros negros,I look at all the souls, get sucked, into black holes,
Sé que nunca pueden tocarme, pero tampoco,I know they can never touch me, but so can,
Nadie más puede.So can no one else.