Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4

À mon avis

Sopico

Letra

En mi opinión

À mon avis

En mi opinión, no perdería mis defectos, pero prefiero decirlo en lugar de hablar de otros.À mon avis, j'perderais pas mes défauts mais j'préfère le dire plutôt que d'parler des autres
He visto a gente buena entrar en el ejército de las sombras, he visto volver a algunos heridos y hablando de metales.J'ai vu des gens bien rentrer dans l'armée des ombres, j'en ai vu rev'nir troués et parler métaux
Puedo rapearlo fácilmente, pero hablar de ello me ahoga, hay quienes no están favorecidos y hablan del destino.J'peux l'rapper facilement mais en parler m'étouffe, y en a qui sont pas gâtés et parle le mektoub
Sin embargo, ellos sonríen en las redes mientras toman sus peores excusas como razones.Pourtant ils font des grands sourires sur les réseaux pendant qu'ils prennent leurs pirеs excuses pour des raisons
Estoy sentado al frente para pilotear mejor la nave, como si detrás de mí solo hubiera malos recuerdos.J'suis assis dеvant pour mieux pilote le vaisseau comme si derrière moi y avais qu'des mauvais souvenirs
Si me viste llorar es porque estabas lo suficientemente cerca, pero ni siquiera les daré una reacción a esos cerdos.Si tu m'as vu pleurer c'est qu't'étais assez proche mais j'donnerai même pas une réaction à ces porcs
Los que prefieren ver a otros luchar, los que se separan para reinar mejor, como si no hubiera suficiente espacio.Ceux qui sont préfèrent voir galérer, ceux qui s'séparent pour mieux régner comme si y avais pas assez d'place
Te dicen, aquí está, eso es, pero no te conocen lo suficiente para hacer un debate.Ils t'disent voilà, c'est ça mais ils t'connaissent pas assez pour faire un débat
No lo suficiente para que escuche sus historias de dos pesos.Pas assez pour qu'j'écoute leurs histoires à deux balles
Cuando escarbas, descubres cosas bastante sucias, así que dejo de buscar porque las personas que amas nunca están lejos de expandirse.Quand tu creuse tu découvre des ce-tru assez sales, donc j'arrête de chercher parce que les gens qu't'aimes sont jamais loin de s'étendre
Por eso pasamos la noche abrazándonos.Pour ça qu'on a passé la nuit à s'étreindre
Y ahí donde creciste, olvidas dónde era, buscas buenos momentos, excepto cuando el cielo está claro.Et là où t'as grandi tu oublies ou c'était, recherche des bons moments sauf quand le ciel est clair
Buscamos calor, cuando es invierno siempre tenemos demasiado calor.On cherche la chaleur, quand c'est l'hiver on a toujours trop chaud
Cuando es verano, hay unos hijos de puta que tienen contrato fijo y gente buena que cambia y está en contrato temporal.Quand c'est l'été y a des FDP qui sont en CDI et des gens biens qui changent qui sont en CDD

No sé por qué escribo esto.J'sais pas pourquoi j'écris ça
No sé para quién escribo esto.J'sais pas pour qui j'écris ça
Pero escribo esto.Mais j'écris ça
No sé hasta cuándo seguiré escribiendo esto.J'sais pas jusqu'à quand j'écris ça
¿Cuándo dejaré de escribir esto?Quand est-ce que j'arrête d'écrire ça
Pero escribo esto.Mais j'écris ça


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sopico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección