Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 204

D'où je viens

Sopico

Letra

Wo ich herkomme

D'où je viens

Es gibt Neider, die wollen, dass du aus der Schüssel frisstY a des jaloux qui voudraient t'faire manger la gamelle
Während du einfach auf deinem Planeten bistAlors que t'es juste sur ta planète
Jeder hat mal Glück, mal Pech, das ist das LebenChacun son tour, c'est la chance ou la galère
Ich kann nicht im Voraus wissen, wer was gewinnen wirdJ'peux pas savoir à l'avance qui va gagner quoi
In der besten Suite eines Fünf-Sterne-Hotels seinÊtre dans la meilleure chambre du cinq étoiles
Oder in einer dunklen Gasse, da macht man sich keine SorgenOu bien dans la ruelle sombre, on s'inquiète pas
Von dort, wo ich komme, gibt's Zombies, oh jaLà d'où je viens, y a des zombies, ah ouais
Wenn ich alles glaube, was sie mir gesagt haben, oh jaSi je crois tout ce qu'ils m'ont dit, ah ouais
Ich komme von dort, wo sich jeder schon den Kopf gestoßen hatJ'viens de là où tout l'monde s'est déjà cogné la tête
Von dort, wo das Unbekannte am bedrohlichsten istDe là où l'inconnu est le plus menaçant
Da sind vier Leute am Joint, die schon bereit sindY a quatre personnes sur le joint qui sont déjà prêtes
Der fünfte ist sauer, der wird die Asche rauchenLe cinquième a l'seum, il va d'voir fumer la cendre
Ich werde Dinge schreiben, die sich nicht mehr löschen lassenJ'vais écrire des choses qui pourront plus s'effacer
Die Neider sagen: Je weiter weg, desto einfacherLes rageux diront: Plus c'est loin, plus c'est facile
Auf diesen Schultern von Arbeitern habe ich einen Vorsprung, wer macht echte Musik?Sur ces fils de travailleurs j'ai pris de l'avance, qui fait d'la vraie musique?
Sag mir, wer will sie verkaufenDis-moi qui veut la vendre

Meine Eltern, meine Familie, sollen zufrieden seinFaut qu'mes parents, ma famille, soient assez ravis
Wir sind mindestens Jaguar oder MaseratiOn est minimum Jaguar ou Maserati
Ich komme aus dem Treffen mit den Schlüsseln zur Bank, KapuzeJ'sors du RDV avec les clés de la banque, capuche
Ich gehe ins Studio, um meine Clique zu umarmenJ'passe au studio pour embrasser ma clique
Meine Eltern, meine Familie, sollen zufrieden seinFaut qu'mes parents, ma famille, soient assez ravis
Wir sind mindestens Jaguar oder MaseratiOn est minimum Jaguar ou Maserati
Ich komme aus dem Treffen mit den Schlüsseln zur BankJ'sors du RDV avec les clés de la banque

Ich bin in einem Traum gefangen, sag mir, ob es echt istJ'suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c'est réel
Weißt du, von dort, wo ich komme, weicht man ständig ausTu sais, là d'où je viens, on s'esquive sans arrêt
Wenn ich will, verliere ich mich, wenn ich will, mache ich FehlerSi je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Weißt du, von dort, wo ich komme, weißt du nicht, ob es echt istTu sais, là d'où je viens, tu sais pas si c'est réel
Ich bin in einem Traum gefangen, sag mir, ob es echt istJ'suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c'est réel
Weißt du, von dort, wo ich komme, weicht man ständig ausTu sais, là d'où je viens, on s'esquive sans arrêt
Wenn ich will, verliere ich mich, wenn ich will, mache ich FehlerSi je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Weißt du, von dort, wo ich komme, weißt du nicht, ob es echt istTu sais là d'où je viens, tu sais pas si c'est réel

Weißt du nicht, ob es echt istTu sais pas si c'est réel
Wir weichen ständig ausOn s'esquive sans arrêt
Weißt du, von dort, wo ich kommeTu sais, là d'où je viens

Ich habe dich gesehen, wie du auf dem Hügel wartestJ't'ai vu faire la queue sur la colline
Habe nicht gecheckt, ob du ein Typ bistJ'ai pas capté ou bien t'es un tho-my
Es heißt, ich habe Liebe zu geben, ja, jaIl paraît qu'j'ai d'l'amour à donner, ouais, ouais
Aber zum Glück habe ich nicht die AtombombeMais heureusement qu'j'ai pas l'arme atomique
Ich werde dieses Jahr bräunen, du bist ein verdammter RassistJ'vais bronzer cette année, t'es un maudit raciste
Ebenholzfarbe, ich sitze im Audi A6Couleur ébène, j'suis posé dans l'Audi A6
Ich fahre in der 340, ich sitze gut, ja, ich beende das SchreibenJ'roule dans l'340, j'suis bien assis, ouais, j'finis d'écrire
Ich habe nichts mehr zu sagenJ'ai plus rien à dire
Wenn ich richtig ziele, kann ich sie nicht verfehlenSi j'vise correctement, je n'peux pas les rater
Jeder will alles, niemand wird jemals genug habenTout l'monde veut tout, personne n'aura jamais assez
Mach, was du machen wolltest, wir reden späterFais c'que tu voulais faire, on va parler après
Wünsche meinen Leuten das Beste, die anderen, bleibt optimistischSouhaite le meilleur aux miens, les autres, gardez la pêche

Du kannst fast alles in wenigen Sekunden verlierenTu peux quasiment tout perdre en quelques secondes
Wenn das Leben sich verflüchtigt, kannst du es nicht zurückrufenQuand la vie s'évapore, tu n'peux pas la rappeler
Ich habe zu dunkle Gedanken, mein Herz spricht zu meinem KopfJ'ai des idées trop sombres, mon cœur parle à ma tête
Du kannst fast alles in wenigen Sekunden verlierenTu peux quasiment tout perdre en quelques secondes
Wenn das Leben sich verflüchtigt, kannst du es nicht zurückrufenQuand la vie s'évapore, tu n'peux pas la rappeler
Ich habe zu dunkle Gedanken, mein Herz spricht zu meinem KopfJ'ai des idées trop sombres, mon cœur parle à ma tête

Ich bin in einem Traum gefangen, sag mir, ob es echt istJ'suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c'est réel
Weißt du, von dort, wo ich komme, weicht man ständig ausTu sais, là d'où je viens, on s'esquive sans arrêt
Wenn ich will, verliere ich mich, wenn ich will, mache ich FehlerSi je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Weißt du, von dort, wo ich komme, weißt du nicht, ob es echt istTu sais, là d'où je viens, tu sais pas si c'est réel
Ich bin in einem Traum gefangen, sag mir, ob es echt istJ'suis bloqué dans un rêve, dis-moi si c'est réel
Weißt du, von dort, wo ich komme, weicht man ständig ausTu sais, là d'où je viens, on s'esquive sans arrêt
Wenn ich will, verliere ich mich, wenn ich will, mache ich FehlerSi je veux, je me perds, si je veux, je me trompe
Weißt du, von dort, wo ich komme, weißt du nicht, ob es echt istTu sais, là d'où je viens, tu sais pas si c'est réel

Weißt du nicht, ob es echt istTu sais pas si c'est réel
Wir weichen ständig ausOn s'esquive sans arrêt
Weißt du, von dort, wo ich kommeTu sais, là d'où je viens

Escrita por: Dabigloubensky, Elton Mpembele, Jerzey, Sopico. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sopico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección