Le Papier

El Papel

Le Papier

Las palabras se borran como el recuerdo de los ausentesLes mots s'effacent comme le souvenir des absents
A veces no puedo decir nada porque me ahogoParfois j'peux rien dire tant j'étouffe
Estoy en pánico frente a rompecabezasJ'suis en panique devant des casse-têtes
Por resolver, pero no tengo tiempoÀ résoudre, mais j'ai pas le temps

Y cuando pienso en ciertas cosas no es amableEt quand j'repense a certaines choses c'est pas tendre
Actúo antes de reflexionarJ'agis donc j'réfléchis ap
Aunque seas especial, el amor de hoy es digitalMême si t'es spécial, l'amour d'aujourd'hui est digital
¿Cuántas de mis miradas han visto fallas?Combien de mes regards ont vu des failles?
Aun así me gusta cuando aparecesPourtant j'aime bien quand tu débarques
Pero prometo no complicarloMais promis j'vais pas compliquer ça

No estabas bien, no sabía qué te pasabaT'étais pas bien j'savais pas ce que tu avais
No siempre contesto cuando me llamasJ'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Terminé encontrándote en una fiestaJ'ai finis par te croiser en soirée
Mano a mano con un idiotaMain dans la main avec un enfoiré

No estabas bien, no sabía qué te pasabaT'étais pas bien j'savais pas ce que tu avais
No siempre contesto cuando me llamasJ'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Terminé encontrándote en una fiestaJ'ai finis par te croiser en soirée
Quieres hacer las cosas bien pero fallas, fallasTu veux faire ça bien mais c'est raté, raté
Afortunadamente no estás sola, no estás solaHeureusement tu n'es pas seule, pas seule

¿Estás listo, lego, toma tus cosas, cosasT'es prêt, lego, prends de affaires, affaires
No dejes mensajes en el papelLaisse pas de message sur le papier
Si no estás de ánimo, ¿por qué quedarte, quedarte?Si t'as pas le moral pourquoi rester, rester?
¿Qué buscas además de respeto, respeto?Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Te preguntas: ¿Quién va a llamarla, llamarla?Tu te demandes: Qui va l'appeler, l'appeler?
Es un desastre, no está claroC'est n'importe quoi c'est pas clair

Los hermanos que solo querían comer justo abajo de los edificiosLes frères qui voulaient graille juste en bas des tours
Los que lo tienen todo en la bolaCeux qu'ont tout en balle
Y conocen a los bandidos que ya han vueltoEt connaissent les bandits qu'ont d'ja né-tour
Sillas plegables abajo del bloqueChaises pliantes en bas du bloc
Los hermanos dicen: ¡Instálense!Les re-frés disent: Installez-vous

Te condenaron, a quien está afuera le importa un carajoTu t'es fais condamné celui qu'est dehors s'en bat les couilles
Quieren venderte a mitad de precio, amigoOn veut te faire à moitié prix l'ami
Venden tu trasero, tu materia gris, sal de tu crisálidaOn vend tes fesses, ta matière grise, sort de ta chrysalide
Vi el escenario por mi ventana al cerrarlaJ'ai vu le scénario par ma fenêtre en la fermant
No he terminado de escribir esto por completoJ'ai pas finis d'écrire ça entièrement
Recito mi verso como un sermón, ¿qué onda?Prononcé mon couplet comme un sermon, wesh

No estabas bien, no sabía qué te pasabaT'étais pas bien j'savais pas ce que tu avais
No siempre contesto cuando me llamasJ'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Terminé encontrándote en una fiestaJ'ai finis par te croiser en soirée
Mano a mano con un idiotaMain dans la main avec un enfoiré

No estabas bien, no sabía qué te pasabaT'étais pas bien j'savais pas ce que tu avais
No siempre contesto cuando me llamasJ'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Terminé encontrándote en una fiestaJ'ai finis par te croiser en soirée
Quieres hacer las cosas bien pero fallas, fallasTu veux faire ça bien mais c'est raté, raté
Afortunadamente no estás sola, no estás solaHeureusement tu n'es pas seule, pas seule
Estás listo, lego, toma tus cosas, cosasT'es prêt, lego, prends de affaires, affaires
No dejes mensajes en el papelLaisse pas de message sur le papier

Si no estás de ánimo, ¿por qué quedarte, quedarte?Si t'as pas le moral pourquoi rester, rester?
¿Qué buscas además de respeto, respeto?Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Te preguntas: ¿Quién va a llamarla, llamarla?Tu te demandes: Qui va l'appeler, l'appeler?
Es un desastre, no está claroC'est n'importe quoi c'est pas clair

Quieres hacer las cosas bien pero fallas, fallasTu veux faire ça bien mais c'est raté, raté
Afortunadamente no estás sola, no estás solaHeureusement tu n'es pas seule, pas seule
Estás listo, lego, toma tus cosas, cosasT'es prêt, lego, prends de affaires, affaires
No dejes mensajes en el papelLaisse pas de message sur le papier

Si no estás de ánimo, ¿por qué quedarte, quedarte?Si t'as pas le moral pourquoi rester, rester?
¿Qué buscas además de respeto, respeto?Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Te preguntas: ¿Quién va a llamarla, llamarla?Tu te demandes: Qui va l'appeler, l'appeler?
Es un desastre, no está claroC'est n'importe quoi c'est pas clair