Nuage

Wolke

Nuage

Ich hab' den Verstand verloren, während du ihn haben wolltestJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Dieses Mädchen weiß, woher ich komme, ich weiß nicht, wo ich mich festhalteCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Du hast mir gesagt: Ich blute, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Wenn du auf mich wartest, bin ich heute Abend hierSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ich weiß, ich bin nicht vergeben, aber ich bin geduldig, ich habe den Glauben, siehst duJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois

Es ist du oder ich, ist das nicht dasselbe?C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, ist das nicht dasselbe?Mira c'est pareil
Ich mag es auch lieber, wenn es klar ist, wenn es klar istJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Wir haben uns unter diesem Regen getroffen, wo es hier dasselbe istOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ich wollte dir sagen: Du weißt nicht, aber nichts ist mehr wie früherJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Nichts ist mehr wie früher, nichts ist mehr wie früherRien n'est pareil, rien n'est pareil

Wolke, unsere Gedanken in einer Blase schufen ein KunstwerkNuage, nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art
Wolke, ich fühl' mich leichter mit dir, wie wenn die Bullen abziehenNuage, j'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent
Wolke, ich habe die Sterne in den Augen, ich habe die Saiten in den FingernNuage, j'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts
Wolke, wenn die Jahre Sekunden sind, gehst du vorbei, ohne sie zu sehenNuage, si les années sont des secondes tu passes sans les voir

Der Geschmack des Risikos, solange wir lebenLe goût du risque tant qu'on est vivant
Wir lieben es, uns zu fürchten, bis zur tragischsten WahrheitOn aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence
Deine Tränen an meinen Fingern, der Himmel ist blau auf dem ProspektTes larmes au bout de mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant
Diejenigen, die nicht mehr an ihre Träume glauben, schließen die Augen, um besser daran zu glaubenCeux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire
Du willst, dass ich hier bin, aber das ist nicht mein PlatzTu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place
Ich bin gekommen, um alles zu nehmen, da drüben gibt's CashJ'suis venu tout prendre y a du cash là-bas
Was brauchst du, um dich besser zu fühlen, was musst du wissen, obBesoin de quoi pour te sentir mieux, besoin de savoir si

Es ist du oder ich, ist das nicht dasselbe?C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, ist das nicht dasselbe?Mira c'est pareil
Ich mag es auch lieber, wenn es klar ist, wenn es klar istJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Wir haben uns unter diesem Regen getroffen, wo es hier dasselbe istOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ich wollte dir sagen: Du weißt nicht, aber nichts ist mehr wie früherJ'voulais te dire: Tu sais pas mais, plus rien n'est pareil
Nichts ist mehr wie früher, nichts ist mehr wie früherRien n'est pareil, rien n'est pareil

Ich hab' den Verstand verloren, während du ihn haben wolltestJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Dieses Mädchen weiß, woher ich komme, ich weiß nicht, wo ich mich festhalteCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Du hast mir gesagt: Ich blute, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Wenn du auf mich wartest, bin ich heute Abend hierSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ich weiß, ich bin nicht vergeben, aber ich bin geduldig, ich habe den Glauben, siehst du, wennJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois si

Es ist du oder ich, ist das nicht dasselbe?C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, ist das nicht dasselbe?Mira c'est pareil
Ich mag es auch lieber, wenn es klar ist, wenn es klar istJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Wir haben uns unter diesem Regen getroffen, wo es hier dasselbe istOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ich wollte dir sagen: Du weißt nicht, aber nichts ist mehr wie früherJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Nichts ist mehr wie früher, nichts ist mehr wie früherRien n'est pareil, rien n'est pareil

Dieses Mädchen weiß, woher ich komme, ich weiß nicht, wo ich mich festhalteCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Du hast mir gesagt: Ich blute, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Wenn du auf mich wartest, bin ich heute Abend hierSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ich weiß, ich bin nicht vergeben, aber ich bin geduldig, ich habe den Glauben, siehst du.Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois