Nuage

Wolk

Nuage

Ik ben de kluts kwijt terwijl jij 'm wilde hebbenJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Dat meisje weet waar ik vandaan kom, ik weet niet waar ik me hechtCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Je zei tegen me: Ik bloed, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Als je op me wacht, ben ik er vanavondSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ik weet dat ik niet vergeven ben, maar ik ben geduldig, ik heb geloof, zie jeJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois

Het is jij of ik, het maakt niet uitC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, het maakt niet uitMira c'est pareil
Ik geef ook de voorkeur aan als het duidelijk is, als het duidelijk isJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
We kwamen samen onder deze bui, waar hier het ook hetzelfde isOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ik wilde je zeggen: Je weet het niet, maar niets is meer hetzelfdeJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Niets is hetzelfde, niets is hetzelfdeRien n'est pareil, rien n'est pareil

Wolk, onze geesten in een bubbel vormden een kunstwerkNuage, nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art
Wolk, ik voel me lichter met jou, zoals wanneer de politie weggaatNuage, j'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent
Wolk, ik heb sterren in mijn ogen, ik heb snaren tussen mijn vingersNuage, j'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts
Wolk, als de jaren seconden zijn, ga je voorbij zonder ze te zienNuage, si les années sont des secondes tu passes sans les voir

De smaak van risico zolang we levenLe goût du risque tant qu'on est vivant
We houden ervan om onszelf bang te maken tot de meest tragische waarheidOn aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence
Jouw tranen op mijn vingers, de lucht is blauw op de folderTes larmes au bout de mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant
Degenen die niet meer in hun dromen geloven, sluiten hun ogen om beter te gelovenCeux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire
Je wilt dat ik hier ben, maar dit is niet mijn plekTu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place
Ik ben gekomen om alles te nemen, er is cash daarJ'suis venu tout prendre y a du cash là-bas
Wat heb je nodig om je beter te voelen, wat heb je nodig om te weten ofBesoin de quoi pour te sentir mieux, besoin de savoir si

Het is jij of ik, het maakt niet uitC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, het maakt niet uitMira c'est pareil
Ik geef ook de voorkeur aan als het duidelijk is, als het duidelijk isJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
We kwamen samen onder deze bui, waar hier het ook hetzelfde isOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ik wilde je zeggen: Je weet het niet, maar niets is meer hetzelfdeJ'voulais te dire: Tu sais pas mais, plus rien n'est pareil
Niets is hetzelfde, niets is hetzelfdeRien n'est pareil, rien n'est pareil

Ik ben de kluts kwijt terwijl jij 'm wilde hebbenJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Dat meisje weet waar ik vandaan kom, ik weet niet waar ik me hechtCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Je zei tegen me: Ik bloed, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Als je op me wacht, ben ik er vanavondSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ik weet dat ik niet vergeven ben, maar ik ben geduldig, ik heb geloof, zie je alsJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois si

Het is jij of ik, het maakt niet uitC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, het maakt niet uitMira c'est pareil
Ik geef ook de voorkeur aan als het duidelijk is, als het duidelijk isJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
We kwamen samen onder deze bui, waar hier het ook hetzelfde isOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Ik wilde je zeggen: Je weet het niet, maar niets is meer hetzelfdeJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Niets is hetzelfde, niets is hetzelfdeRien n'est pareil, rien n'est pareil

Dat meisje weet waar ik vandaan kom, ik weet niet waar ik me hechtCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Je zei tegen me: Ik bloed, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Als je op me wacht, ben ik er vanavondSi tu m'attends j'serais là c'soir
Ik weet dat ik niet vergeven ben, maar ik ben geduldig, ik heb geloof, zie jeJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois