Nuage

Nube

Nuage

Perdí la cabeza cuando tú querías tenerlaJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Esta chica sabe de dónde vengo, yo no sé a dónde me estoy atandoCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Me dijiste: Estoy sangrando, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Si me esperas, estaré allí esta nocheSi tu m'attends j'serais là c'soir
Sé que no estoy perdonado, pero soy paciente, tengo fe, ¿ves?Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois

Eres tú o soy yo, es lo mismoC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, es lo mismoMira c'est pareil
Prefiero también cuando es claro, cuando es claroJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Nos encontramos bajo esta lluvia, aquí es igualOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Quería decirte: No lo sabes, pero nada es igualJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Nada es igual, nada es igualRien n'est pareil, rien n'est pareil

Nube, nuestros espíritus en una burbuja formaron una obra de arteNuage, nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art
Nube, soy más ligero contigo como cuando los polis se vanNuage, j'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent
Nube, tengo estrellas en los ojos, tengo cuerdas en los dedosNuage, j'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts
Nube, si los años son segundos, pasas sin verlosNuage, si les années sont des secondes tu passes sans les voir

El sabor del riesgo mientras estamos vivosLe goût du risque tant qu'on est vivant
Nos gusta asustarnos hasta la evidencia más trágicaOn aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence
Tus lágrimas al final de mis dedos, el cielo está azul en el folletoTes larmes au bout de mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant
Los que ya no creen en sus sueños cierran los ojos para creer másCeux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire
Quieres que esté aquí, pero no es mi lugarTu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place
Vine a llevarme todo, hay dinero alláJ'suis venu tout prendre y a du cash là-bas
¿Qué necesitas para sentirte mejor, necesitas saber si?Besoin de quoi pour te sentir mieux, besoin de savoir si

Eres tú o soy yo, es lo mismoC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, es lo mismoMira c'est pareil
Prefiero también cuando es claro, cuando es claroJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Nos encontramos bajo esta lluvia, aquí es igualOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Quería decirte: No lo sabes, pero nada es igualJ'voulais te dire: Tu sais pas mais, plus rien n'est pareil
Nada es igual, nada es igualRien n'est pareil, rien n'est pareil

Perdí la cabeza cuando tú querías tenerlaJ'ai perdu la tête alors qu'tu voulais l'avoir
Esta chica sabe de dónde vengo, yo no sé a dónde me estoy atandoCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Me dijiste: Estoy sangrando, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Si me esperas, estaré allí esta nocheSi tu m'attends j'serais là c'soir
Sé que no estoy perdonado, pero soy paciente, tengo fe, ¿ves?Je sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois si

Eres tú o soy yo, es lo mismoC'est toi ou moi c'est pareil
Mira, es lo mismoMira c'est pareil
Prefiero también cuando es claro, cuando es claroJ'préfère aussi quand c'est carré, quand c'est carré
Nos encontramos bajo esta lluvia, aquí es igualOn s'est rejoint sous cette averse, où ici c'est pareil
Quería decirte: No lo sabes, pero nada es igualJ'voulais te dire: Tu sais pas mais plus rien n'est pareil
Nada es igual, nada es igualRien n'est pareil, rien n'est pareil

Esta chica sabe de dónde vengo, yo no sé a dónde me estoy atandoCette fille sait d'où je viens, moi, j'sais pas où je m'attache
Me dijiste: Estoy sangrando, ehTu m'as dit: Je saigne, eh
Si me esperas, estaré allí esta nocheSi tu m'attends j'serais là c'soir
Sé que no estoy perdonado, pero soy paciente, tengo fe, ¿vesJe sais j'suis pas pardonné mais j'suis patient j'ai la foi, tu vois