Slide

Deslizamiento

Slide

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Tou-tou-tou-tou-touhTou-tou-tou-tou-touh
Piou-piou (S-O)Piou-piou (S-O)
¿Ves lo que quiero decir?Tu vois c'que j'veux t'dire?
HanHan

Mi chico, ¿por qué tiemblas? ¿Por qué caes? Ya no te mantienes derecho (¿por qué?)Mon gava, pourquoi tu trembles? Pourquoi tu tombes? Tu tiens plus droit (pourquoi?)
Debo encontrarme con gente esta noche, anotado en mi agenda (agenda)J'dois capter des gens dans la soirée, écris sur mon emploi du temps (emploi)
Te haces preguntas en el baño, me haces preguntas como los aduaneros, deslizaTu t'poses des questions dans les toilettes, tu poses des questions d'vant moi comme les douaniers, slide
Un salario de ejecutivo en la muñeca, el respeto se pierde, se ha ido, sí (mmh, mmh)Un salaire de cadre sur le poignet, le respect se perd, il a canné, yeah (mmh, mmh)
Suelo ser muy tranquilo en general de guerra (pouh), todo el día o muy tarde lo sé (firmes)J'suis très calme en général de guerre (pouh), toute la journée ou très tard je sais (garde-à-vous)
Mi amor, si agarro millones de billetes, me vuelvo directamente más lindo, yo: YasMon bébé, si j'prends million de liasses, j'deviens direct plus mignon, je: Yas
No está bien desearles la muerte, si siguen así, mi hermano dice que vivirán dos mesesC'est pas cool de leur souhaiter la mort, s'ils continuent comme ça, mon frérot dit qu'ils vivront deux mois
Un poco menos dependiendo de lo que digan de mí, agarro la vida por los pelos, me la juegoUn peu moins en fonction de c'qu'ils diront de moi, j'prends la vie par le chignon, je maille
Agarro la vida por los ojos o la cinturaJ'prends la vie par les veux-ch' ou la taille
¿Prefieres la defensa o el ataque? En ambos casos, saco los cañonesTu préfères la défense ou l'attaque? Dans les deux cas, je sors les canons
La competencia está muerta bajo la mesa, estoy dos años adelantado a la hora de tu relojLa concurrence est morte sous la table, j'suis en avance de deux ans sur l'heure de ta montre
Si muero, solo dejaré olor a cadáver, juraste por el honor de tu razaSi j'ai l'mort, j'vais laisser qu'une odeur de cadavre, t'as juré sur l'honneur de ta race
Perdiste, estoy en el corazón de tu mamacita, haciendo dinero o un asesinato, perraT'as perdu, j'suis dans l'cœur de ta mamacita, j'fais du beurre ou un murda biatch
Está claro que se pone intenso cuando es papá quien rapeaCa s'passe clairement à fond quand c'est papa qui rappe
Ven, montemos la moto de Akira, te serví el mejor plato, di itadakimasu (itadakimashita)Viens, on ride la moto d'Akira, j't'ai servi l'meilleur plat, dis itadakimasu (itadakimashita)
¿Por qué te creíste algo? No habrá nadie para salvartePourquoi tu t'es pris pour j'sais pas quoi? Y aura personne pour sauver ta poire
Si no haces las cosas correctamente, esta vida te jode muy fuerte y te deja en pelotasSi vous faites pas l'truc correctement, cette vie vous baise très très fort et vous laisse à poil

¿Ves lo que quiero decir? NoTu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir?Ok, tu vois c'que j'veux dire?

Si estás aquí o allá, yo estoy allá, estoy en el galeón, ve a ahogarte en la barca (ahogarte en la barca)Si t'es ici ou là, moi, j'suis là-bas, j'suis sur l'galion, va t'noyer sur la barque (noyer sur la barque)
Todo el amor está en la señora, hicimos lo necesario para escapar de la miseriaTout l'amour est sur madame, on a fait c'qu'il fallait pour fuir la dalle
Si estás aquí o allá, yo estoy allá, estoy en el galeón, ve a ahogarte en la barca (ahogarte en la barca)Si t'es ici ou là, moi, j'suis là-bas, j'suis sur l'galion, va t'noyer sur la barque (noyer sur la barque)
Todo el amor está en la señora, hicimos lo necesario para escapar de la miseriaTout l'amour est sur madame, on a fait c'qu'il fallait pour fuir la dalle

Hay gente que es fuerte de nacimiento, otros dicen que aquí hay demasiados malosY a des gens qui sont costauds de naissance, d'autres qui disent qu'ici, y a trop de méchants
Veo el vaso medio lleno, lo vacío, voy a aumentar el ratio de mis posibilidadesJ'vois le verre à moitié plein, j'le descends, j'vais augmenter le ratio de mes chances
Hijo de p***, no eres libre porque tu banquero te sonríe cuando estás en números rojosEnfoiré, t'es pas libre parce que ton banquier t'fait des sourires quand t'es à découvert
Soy el camino, ustedes sacan la basura, yo estoy limpio y listo para cortar, eh, ehJ'suis le chemin, vous sortez les poubelles, j'suis là propre et prêt à la découper, eh, eh
La que me vio nacer no tiene prejuicios, estoy en el descapotable, escucho CabrioliCelle qui m'a vu naître a pas d'apriori, j'suis dans l'cabriolet, j'écoute Cabrioli
En mi sector, los números no son biónicos, perdió su alma cuando dijo: All inDans mon secteur, les nombos sont pas bioniques, il a perdu son âme quand il a dit: All in
Soy la fusión de Nirvana y Wu-Tang, hubo drama, dije: Por Dios, ¿pero dónde estás?J'suis la fusion d'Nirvana et Wu-Tang, y a eu drah, j'ai dit: WAllah, mais où t'es?
Luché contra Dramane y Hugo, ninguna diferencia entre un golpe de derecha y uno de izquierdaJ'me suis battu contre Dramane et Hugo, aucune diff' entre une droite et une gauche
París tiene ruido, no estás listo, ella tragó y dilató su pupilaParis y a du boucan t'es pas ready, elle a gobé élargit sa rétine
Por un X o un Wiko, se vuelve loco, los chicos están muy desubicados, no será Internet quien los eduquePour un X ou un Wiko, ça re-ti, les p'tits sont très dus-per, c'est pas Internet qui ira les éduquer
Recolecté dinero pero dejé algo, soy insolente, hago probar el textoJ'ai ramassé du pez mais j'ai laissé du teh, j'suis insolent, j'fais goûter du texte
Me inscribo en el evento principal, estás asqueado, pierdesJ'm'inscris au main event, t'es dégouté, tu perds
Mi guitarra es un arma, un RPG, tomé un Uzi en la citaMa guitare, c'est un fusil, un RPG, j'ai pris un Uzi au RDV
Avisa a tus primas, trae tu trasero, mi álbum desatará el odio de los hermanosPréviens tes cousines, ramène tes fesses, mon album va déclencher la haine des frères
Mi guitarra es un arma, un RPG, tomé un Uzi en la citaMa guitare, c'est un fusil, un RPG, j'ai pris un Uzi au RDV
Avisa a tus primas, trae tu trasero, mi álbum desatará el odio de los hermanosPréviens tes cousines, ramène tes fesses, mon album va déclencher la haine des frères

Desliza, deslizaSlide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir? NoOk, tu vois c'que j'veux dire? Nan
Ok, desliza, deslizaOk, slide, slide
Ok, ¿ves lo que quiero decir?Ok, tu vois c'que j'veux dire?

Si estás aquí o allá, yo estoy allá, estoy en el galeón, ve a ahogarte en la barca (ahogarte en la barca)Si t'es ici ou là, moi, j'suis là-bas, j'suis sur l'galion, va t'noyer sur la barque (noyer sur la barque)
Todo el amor está en la señora, hicimos lo necesario para escapar de la miseriaTout l'amour est sur madame, on a fait c'qu'il fallait pour fuir la dalle
Si estás aquí o allá, yo estoy allá, estoy en el galeón, ve a ahogarte en la barca (ahogarte en la barca)Si t'es ici ou là, moi, j'suis là-bas, j'suis sur l'galion, va t'noyer sur la barque (noyer sur la barque)
Todo el amor está en la señora, hicimos lo necesario para escapar de la miseriaTout l'amour est sur madame, on a fait c'qu'il fallait pour fuir la dalle

Desliza, desliza (¿ves lo que quiero decir?)Slide, slide (tu vois c’que je veux dire?)
Desliza, deslizaSlide, slide
Desliza, deslizaSlide, slide
Desliza, deslizaSlide, slide