Wave

Ola

Wave

Parfois necesito avanzar así que me aíslo soloParfois j'ai besoin d'avancer donc je m'isole seul
El estilo de vida sorprende, mis amigos duermen pocoLe mode de vie étonne, mes gavas dorment peu
Cuando tenía 18 años quería boxear, me entregaba en el clubQuand j'avais 18 ans j'voulais faire de la boxe j'me donnais dans le club
¿Quién me tomó en serio cuando hacía open mics con Hakim?Qui m'a prit au sérieux quand j'faisais des open mics avec Hakim
Compartiendo 10 euros después del escenarioEn partageant 10 balles après la scène

No tengo ganas de nada ni de holgazanearJ'ai pas envie de tchi ni d'me prélasser
Estoy concentrado, dime, ¿a quién le hago fiesta?J'suis concentré dis moi j'fais la fête à qui
Hacer rap nunca ha traído dineroFaire du rap ça a jamais fait rentrer l'oseille
Como si fuera agua, ¿cuánta gente desanimada?Comme si c'était de l'eau combien d'gens découragés?
Aquí en mi cabeza, yo he puesto ordenIci dans mon cеrveau moi j'ai fait de l'ordre

Estaba en la clasificación de los males del hombreJ'étais dans lе triage des méfaits de l'Homme
No escribo rimas, sino extractos de estados de ánimo (mhh-hmm)J'écris pas des rimes mais des extraits de moods (mhh-hmm)
Puedo contarte todo si te acercas a nosotros (mhh-hmm)J'vais pouvoir tout te dire si tu viens près de nous (mhh-hmm)
Las personas demasiado amables son las más ansiosas por morder (mhh-hmm)Les gens trop gentils sont les plus pressés de mordre (mhh-hmm)
Ni siquiera cuento las noches en las que prefiero quedarme afuera (mhh-hmm)J'compte même plus les soirs où j'préfère rester dehors (mhh-hmm)
Cuento mi historia, pero ya la conocesJ'raconte mon histoire mais bon tu connais déjà
Puedo explicarte la trama pero no dar nombresJ'peux t'expliquer l'intrigue mais pas donner de blazes
Lamenté tonterías hechas cuando era jovenJ'ai regretté des conneries faites quand j'étais jeune
Pero nunca quise que las borraranMais j'ai jamais voulu qu'on les efface

Estaba en mi ola (noche oscura, cuando rasco)J'étais dans ma wave (nuit noire, quand j'gratte)
Estaba en mi ola (noche en vela, pesadilla)J'étais dans ma wave (nuit blanche, cauchemar)
Estaba en mi ola (noche en vela, cuando trazo)J'étais dans ma wave (nuit blanche, quand j'trace)
Estaba en mi ola (noche oscura, pesadilla)J'étais dans ma wave (nuit noire, cauchemar)

Estaba en mi ola (noche oscura, cuando rasco)J'étais dans ma wave (nuit noire, quand j'gratte)
Estaba en mi ola (noche en vela, pesadilla)J'étais dans ma wave (nuit blanche, cauchemar)
Estaba en mi ola (noche en vela, cuando trazo)J'étais dans ma wave (nuit blanche, quand j'trace)
Estaba en mi ola (noche oscura, pesadilla)J'étais dans ma wave (nuit noire, cauchemar)

Hoy ya no es lo mismoAujourd'hui c'est plus la même
Estoy encerrado en el pasilloJ'suis enfermé dans le couloir
Me fui, no vale la penaJ'suis parti c'est plus la peine
No sé si es bueno para míJ'sais pas si c'est bon pour moi
Los recuerdos se desvaneceránLes souvenirs vont s'effacer
Verás lo fácil que esTu verras comme c'est facile
La nostalgia hace culpableLa nostalgie rend coupable

No sé si cuenta o noJ'sais pas si ça compte ou pas
Hm, hay espacio pero por una mirada podemos caerHm, ya de la place mais pour un regard on peut s'abattre
En el vestíbulo que picaDans le lobby que ça gratte
Mi amigo en el Audi quiere su parteMon gars dans la Audi veut sa part
El sabor de la muerte está en los labiosLe goût d'la mort est sur les lèvres
Así que puedo dar mucho si me gustasDonc j'peux donner beaucoup si tu me plaît
Pero solo vivo una guerraMais je ne vis qu'une guerre
Aunque me digas: Por favorMême si tu me dis: S'il te plaît