Come And Play With Us

Kom En Speel Met Ons

Come And Play With Us

Hallo, hallo, hallo. Kom en speel met onsHello, hello, hello. Come and play with us
Ben je alleen? Kom en speel met onsAre you alone? Come and play with us

Elke speelse ziel krijgt vier lichamenEach playing soul four bodies gets
Zoals noord en zuid, en oost en westLike north and south, and east and west
Een bijpassende dobbelsteen, ook een knopA matching die, a button, too
Die je de hele game moet dragenThat's to be worn the whole game through

De figuren, eenmaal in hun vakThe figures, once placed in their yard
Moeten van hun eigen start worden verplaatstAre to be moved from their own start
Met de klok mee rond het speelveldClockwise around the playing field
Totdat hun thuis veilig is bereiktUntil their home is safely reached

De worp van de dobbelsteen, het vertelt de snelheidThe roll of the die, it tells the speed
Hoe snel iedereen het veld doorkruistHow swiftly all traverse the field
En je zult ontdekkenAnd you will find
Het einde is gekomenThe end has come
Wanneer vier van één thuis zijn gekomenWhen four of one have entered home

Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Kom en speel met onsCome and play with us
Je hoeft niet alleen te zijn. KomYou don't have to be alone. Come
En speel met ons!And play with us!