Come And Play With Us

Ven y juega con nosotros

Come And Play With Us

Hola, hola, hola. Ven y juega con nosotrosHello, hello, hello. Come and play with us
¿Estás solo? Ven y juega con nosotrosAre you alone? Come and play with us

Cada alma jugadora obtiene cuatro cuerposEach playing soul four bodies gets
Como el norte y el sur, y el este y el oesteLike north and south, and east and west
Un dado a juego, un botón tambiénA matching die, a button, too
Que debe ser usado durante todo el juegoThat's to be worn the whole game through

Las figuras, una vez colocadas en su patioThe figures, once placed in their yard
Deben ser movidas desde su inicioAre to be moved from their own start
En sentido horario alrededor del campo de juegoClockwise around the playing field
Hasta que lleguen a salvo a su hogarUntil their home is safely reached

El lanzamiento del dado, indica la velocidadThe roll of the die, it tells the speed
Con qué rapidez todos atraviesan el campoHow swiftly all traverse the field
Y descubrirásAnd you will find
Que el final ha llegadoThe end has come
Cuando cuatro de uno hayan entrado en casaWhen four of one have entered home

Hola, hola, holaHello, hello, hello
Ven y juega con nosotrosCome and play with us
No tienes que estar solo. VenYou don't have to be alone. Come
¡Y juega con nosotros!And play with us!