Soror Sui Excidium

Zuster van Eigen Vernietiging

Soror Sui Excidium

"Stap in mijn gedachten, messen scherp en lang!"Step into my thought, blades sharp and long !"
Terwijl ik durfde te kijken in mezelfWhile I dared to gaze inside myself
en een glimp opving van wat...and caught a glimpse of what...
ja, breng je eigen ondergang tot standyes, perform your own destruction
en ik voel dezelfde vreugdeand I feel the same delight
deel de wens om te sterven.share the wish to die.
Geestelijk is dit 'De dood is een mentale staat'.Spiritualized this "Death is a mental state".
toch is zijn naam pijn.still anguish is his name.
Vul me met je kilte,Fill me up with your chill,
alleen in mijn leegte,alone in my emptiness,
met dankbaarheid ontvang ik je pijn.gratefully I'll receive your pain.
Onwaardig voor enig lichtUnworthy to some light
verlang ik je vuur te omarmen.I long to embrace you fire.
Ik zal het graf zijn waar je je zaad verspreidtI'll be the tomb where you spread your seed
en samen met je bloesem zal ik vergaan...and along with your blosson I shall expire...
Laat me met rust, kun je me niet met rust laten,Leave me alone, can't you leave me alone,
de onreine aanwezigheid van vlees,the unclean presence of flesh,
ik kan het gewoon niet verdragen!I just cannot bear !
Een ballet, goed in balans, tussen pijn en vergevingA ballet, well balanced, between pain and foregiveness
het zal niet botsen en als ik verpletterd word doorit won't collide and if I'm crushed by
maakt het me niet uit,I do not care,
het kan me niets schelen...I do no longer care...
Niemand zal ooit mijn val herkennenNo-one will ever recognize my fall
en als iemand per ongeluk dat deed,and if someone accidentially did,
zou hij er geen seconde over nadenken,he wouldn't waste a thought,
Nee, zou geen enkele gedachte sparen.No, would not spare a single thought.
Ik kan geen reden bedenken waarom ik zou blijven,I cannot think of a reason why I should remain,
alleen hun 'gezichten' kunnen veranderenonly their "faces" might alter
maar mijn wanhoop blijft hetzelfde...but my desperation will stay the same...
(het neemt zelfs toe met de tijd...)(it even increases with time...)
De barrières van de poort zijn simpelwegThe barriers of the gate have simply
verloren gegaan in mijn tranen,desoved within my tears,
de Heer van de Donkere Kant, hoewel vormloos,the Lord of the Dark Side though shapeless,
wacht op mijn...he waits for my...
"Zie, mijn geliefde, ik zal altijd bij jou horen"."Behold, my beloved, I'll always belong to thee".
Ik stierf voor jou, voor jou zal ik sterven,I died for you, for you I'll die,
samen in een rijk van de oneindige nacht,together in a realm of the infinite night,
ik stierf voor jou, en voor jou zal ik sterven,I died for you, and for you I will die,
gezegend zij degenen die in jouw licht verblijven...blessed be those that dwell in your light...
Hand in hand in hand in hand,Hand in hand in hand in hand,
doodloos kan ik eindelijk begrijpenlifeless I can finally understand
Intiem omarmd,Embraced to intimately,
geliefde Zuster van Eigen Vernietiging.beloved Sister of Selfdestruction.
JE BENT IN MIJ...YOU ARE INSIDE OF ME...