Dead Souls

Almas Muertas

Dead Souls

Escondido detrás de sombras misericordiosas, más allá de la cruel luz del día
Hidden behind merciful shadows, beyond the cruel daylight
Vivimos para cazar y matar, somos los... Malditos niños de la noche
Living to hunt and kill, we are the... Damned children of the night
Arrastrar nuestra existencia inmune a través de miles de siglos
Dragging our immune existence through thousands of centuries
Y desde el atardecer hasta el amanecer sufrimos de nuestra inmortalidad
And from dusk to dawn we suffer from our immortality

Los anfitriones contaminan nuestras tumbas y cruces queman nuestra piel
Hosts contaminate our tombs and crosses burn our skin
Puedes matarnos mil veces, pero nosotros somos los únicos
You can kill us a thousand times, but we're the ones
Que siempre permanecerá, en el dolor, en el dolor
Who will always remain, in pain, In pain
Soy el hombre de la resurrección, que roba su propio cadáver
I'm the resurrection-man, who steals his own corpse
Y se secuestra a sí mismo a las catacumbas y bóvedas amadas
And abducts himself to the beloved catacombs and vaults

Muerte y decadencia, olor cadavérico
Death and decay, cadaverous smell
Para nosotros no hay cielo, ni un demonio
For us there's neither heaven, nor is there a hell
Y sólo los estigmas podrían ser capaces de traicionar
And only the stigmata could be able to betray
La sombría existencia de los antiguos días
The sombre existence of the former days

Después del beso del amante muerto caes en un sueño
After the dead lover's kiss you fall into a dream
Pero con tu segundo nacimiento eres un príncipe en nuestro triste reino
But with your second birth you're a prince in our mournful realm
De día, cuando un millón de soles están matando con su brillo
By day, when a million suns are killing with their shine
Las frías y oscuras criptas me están salvando... Y la mía
The cold, dark crypts are saving me... And mine
Muerte y decadencia, olor cadavérico
Death and decay, cadaverous smell
Para nosotros no hay cielo, ni un demonio
For us there's neither heaven, nor is there a hell
Y sólo los estigmas podrían ser capaces de traicionar
And only the stigmata could be able to betray
La sombría existencia de los antiguos días
The sombre existence of the former days