The Feast Of Blood

La fiesta de la sangre

The Feast Of Blood

Hoy han encontrado otro
Today they've found another one,
Sin vida en el frío suelo del metro
Lifeless on the cold subway-floor.
Su cara estaba girada hacia la espalda
His face was turned to his back ... -
De la misma manera que el otro murió antes
The same way the other died before.
Drenar a los mortales hasta su última convulsión
Drain the mortals to their last convulsion
y velo la antigua causa
and veil the ancient cause,
Dejadlos... y verlas tumbar
Let off ... of them ... and see them tumble,
¡Déjate ir y disfruta de su caída!
Let off and enjoy their fall!

La fiesta de la sangre
The Feast of Blood ... -
¡Dulce alimento, provisto de un sollozo!
Sweet nourishment, provided with a sob!

Este néctar mortal, que se calienta desde el interior
This mortal nectar, that warms from the inside,
Este tipo de vino muy especial
This very special sort of wine.
Tan delicioso, déjalo fluir... devorar... oh, tan divino
So delicious, let it flow ... devour ... oh, so divine.
Ay, esta fiesta nunca terminará
Alas, this feast shall never end,
Hasta que en el infierno todos descendemos
Until in hell we all descent ...