Eldorado

Eldorado

Eldorado

Vistosamente vestido,Gaily bedight,
Um galante CavaleiroA gallant knight,
No sol e na sombra,In sunshine and in shadow,
Tinha uma longa jornada,Had journeyed long,
Cantando uma canção,Singing a song,
Em busca do Eldorado.In search of Eldorado.

Mas ficou velho -But he grew old-
Esse cavaleiro tão corajoso -This knight so bold-
E sobre seu coração uma sombra,And o'er his heart a shadow
Logo que encontrou,Fell as he found
Nenhum pedaço de chão,No spot of ground
Que parecia com o Eldorado.That looked like Eldorado.

E, como sua força,And, as his strength
Falhou-lhe finalmente,Failed him at length,
Conheceu uma sombra viajante -He met a pilgrim shadow-
"Sombra", disse,"Shadow," said he,
"Como pode ser -"Where can it be-
Essa terra o Eldorado?".This land of Eldorado?"

"Depois das Montanhas,"Over the Mountains
Da Lua,Of the Moon,
Descendo o Vale da Sombra,Down the Valley of the Shadow,
Cavalgue, corajosamente, cavalgue",Ride, boldly ride,"
A sombra respondeu,The shade replied-
"Se procura pelo Eldorado!""If you seek for Eldorado!"