In My Dream (Feat Mino)

En Mi Sueño (Feat Mino)

In My Dream (Feat Mino)

En mis sueños..x2In my dreams..x2
Quiero vivir mis sueños pero no soñar con vivir.Je veux vivre mes rêves mais pas rever des vivre.
sí sí..yeah yeah..
Mino, SopraMino , Sopra
Quiero soñar con los ojos abiertos, pellizcarme cuando estoy felizJe veux rever les yeux ouverts , me pincer quand je suis heureux
Alcanzar la luna para eclipsar mis problemas de dineroDecrocher la lune pour eclipser mes problemes d'euro
Explorar el cielo y encontrar la estrella fugaz que pueda poner finFouiller le ciel et trouver l'etoile filante qui pourra mettre en fin
a la luz sobre todos mis deseos porque pasé mi juventud con la cabezade le lumière sur tout mes voeux car j'ai passé ma jeunesse la tête
en las nubes cuando pedí alas, los profesores me ofrecieron unadans les nuages quand j'ai demandé des ailes les prof m'ont offert une
jaula pero como ves, se equivocaron, mira a sus hijos, vacían sus bolsillos para ofrecerme discos de orocage mais comme tu vois il ont eu torsregarde leurs enfants leurs font le spoches pour m'offrir des disques d'or
Matar el sueño de un joven es infanticidio, resiste aquí nadaTuer le reve d'un jeune c'est de l'infanticide resisite ici rien
es imposible, decide tu vida en lugar de ellos, deja el rebaño, sé esclavo de lo que te vende el mercader de sueños, los jóvenes necesitan ejemplosn'est impossible decide ta vie a leur place quitte le betail soit esclave de ce que te vend le marchand de sable les jeunes on besoin d'exemples
muéstrales que no solo nos expresamos en un campo de fútbol o un gran ... esto es dedicado a todos los que luchan y que hoy llevan sus cicatrices como medallasmontre leur qu'on ne s'exprime pas que sur un terrain de foot ou un gros ... c'est dédié a tout ceux qui bataille et qui aujourd'hui porte leur cicatrices commes des medailles
Coro:Refrain:
En mis sueños..In my dreams..
Quiero vivir mis sueños pero no soñar con vivir x2Jveux vivre mes reves mais pas rever de vivre x2
Mino SopraMino Sopra

¿Quién dijo que las Julietas nos esperarán en los balcones, pero quién te dijo que las caricias convierten a los tigres en gatitos, el hambre y la ambición me han alimentado desde pequeño, su RMI un dulce para quitarme el apetito, los riesgos, la música, mi lugar cuesta caroQui a dit que les juliettes vont nous attendre sur les balcons mais qui t'as dit que les caresses transforment les tigres en chatons la dalle et l'ambition m'ont nourrit depuis tout petit leur RMI une friandise pour me couper l'appetit les risques la musique ma place coute chère
ninguna rodilla en el suelo, ninguna medida que perder, quiero todo y todo ahora, no queda mucho tiempo porque la vida es muy corta porque mi sueño es muy grande.pas un genou a terre pas une mesure a perdre jveu tout et tout dsuite il nrest plus beaucoup de temps parce que la vie est tro courte parce que mon reve es tro grand.
Porque el vacío de mis ideas responde al vacío de mi nevera, porque el fruto de mi época simplemente para abrir el marcador, me habla de cuentas bancarias, de confianza, me deja con ganas, me habla de competenciaParce que le vide de mes idées repond au vide de mon frigo parce que le fruit de mon époque simplement pour ouvrir le score il me parle de compte en banque de confiance me mette en manque il me parle de concurrence
ni siquiera estamos en el mismo deporte, veo la juventud de Francia grandeza y decadencia, generación, revolución, es por nuestros sueños que avanzamos, en mis sueños ya saben que había una vez Mino, si el saber es un arma, escribo esta canción con el cuchilloon es meme pas dans le meme sport jvoi la jeuness de France grandeure et décadance génération , revolution c'est pour nos reves que l'on avance dans mes reves il savent deja qu'il était une foi Mino si le savoir est une arme j'ecris ce morceau au couteau
Mi sueño es proteger a los míos, que el corazón de Mino se una al mío, por eso rezo y sabes lo que te vende el mercader de sueños no tiene precioMon reve c'est de mettre les miens à l'abri que le coeur de Mino vienne au miens voila pourquoi jprie et tu sais cke te vend le marchand de sable ca n'a pas de prix

CoroRefrain

No importa lo que un profesor te diga, cree en tiQuoi qu'un prof te dise rien a foutre croit en toi
No importa lo que un policía te diga, cree en tiQuoi qu'un flic te dise rien a foutre croit en toi
No importa lo que un padre te diga, cree en tiQuoi qu'un père te dise rien a foutre croit en toi
No importa lo que un amigo te diga, cree en tiQuoi qu'un pote te dise rien a foutre croit en toi
Entonces vive por tus sueñosAlors vivait pour vos reves
Muere por tus sueñosMourrait pour vos reves
Come con tus sueñosMangeait avec vos reves
Duerme con tus sueñosDormais avec vos reves
Existe por tus sueñosExistait pour vos reves
Lucha por tus sueñosBattait vous pour vos reves
La vida no vale mucho y los sueños siguen siendo sueños entoncesLa vie ne vaut pa grand chose et les reves reste les reves alors

CoroRefrain