Traducción generada automáticamente
Pas Cette Fois (Feat Vitaa)
Soprano
Pas Cette Fois (Feat Vitaa)
VITAA:
combien de temps encore?
Combien d'efforts?
À tenter d'éviter les pièges?
combien de temps encore a faire s'emblant, a gâcher nos espoirs?
moi j'ai laissé les miens pour ca
j'ai la musique a fleur de toi
je suis prête à me battre encore si sa ne suffit pas
qu'on leur plaise ou pas nous on reste la
SOPRANO:
combien de fois dois-je leur prouver que je suis artiste?
combien de fois dois-je leur dire que ma musique existe
et qu'elle mérite un respect a la hauteur de nos prises de risques
à la hauteur de nos vente de disques
ils peuvent toujours venir nous barrer la route fasse a eux j'ai la foi
comme moise devant la mer rouge
qu'ils sachent que je lâche pas que je m'acharne
et qu'ils peuvent pas mettre des battons dans les roues d'un char nan
VITAA:
refrain: plus d'une fois j'ais goûté j'ai laissé faire
plus d'une fois j'ai préféré me taire
mais
pas une fois je n'ai cessé d'y croire
pas cette fois qu'on leur plaise ou pas nous on reste la
SOPRANO:
c'est la poésie de la jeunesse
les SOS de tant de foyers
mais tubes les tubas de tant de noyés ma plume
le voilier qu'ils leur permet d'aller voir l'horizon
qu'il leur permet de ne pas perdre la raison
pour eux j'avance de mes propres moyens car je c'est que votre
soutient est un manchot qui me tend la main donc je joue mon rôle sans
faire le comédien car j'ai promis aux miens de le faire à la bien
cousin
VITAA:
mois j'essais d'avancée si tu les écoute tu met ta vie de coté
sans jamais m'emporter
Si mon espoir est mort
Je dois y rester
j'ai besoin d'exister avec ou sans leur aide
qu'on leur plaise ou pas nous on reste la
VITAA:
refrain: plus d'une fois j'ais goûté j'ai laissé faire
plus d'une fois j'ai préféré me taire
mais
pas une fois je n'ai cessé d'y croire
pas cette fois qu'on leur plaise ou pas nous on reste la
No Esta Vez (Feat Vitaa)
VITAA:
¿Cuánto tiempo más?
¿Cuánto esfuerzo?
¿Intentando evitar las trampas?
¿Cuánto tiempo más fingiendo, arruinando nuestras esperanzas?
Yo dejé las mías por eso
La música está en ti
Estoy lista para luchar de nuevo si no es suficiente
Que les guste o no, nosotros seguimos aquí
SOPRANO:
¿Cuántas veces debo demostrarles que soy artista?
¿Cuántas veces debo decirles que mi música existe
y merece respeto a la altura de nuestros riesgos
a la altura de nuestras ventas de discos?
Pueden intentar bloquearnos el camino, frente a ellos tengo fe
como Moisés frente al mar Rojo
Que sepan que no me rindo, que persisto
y que no pueden obstaculizar a un tanque
VITAA:
Coro: más de una vez probé, dejé hacer
más de una vez preferí callar
pero
no una vez dejé de creer
no esta vez, que les guste o no, nosotros seguimos aquí
SOPRANO:
Es la poesía de la juventud
los SOS de tantos hogares
pero tubos, los salvavidas de tantos ahogados, mi pluma
el velero que les permite ver el horizonte
que les permite no perder la razón
Por ellos avanzo con mis propios medios porque sé que su
apoyo es un manco que me tiende la mano, así que cumplo mi papel sin
actuar, porque prometí a los míos hacerlo bien, primo
VITAA:
Intento avanzar, si los escuchas, dejas tu vida de lado
sin perder la calma
Si mi esperanza está muerta
Debo quedarme
Necesito existir con o sin su ayuda
Que les guste o no, nosotros seguimos aquí
VITAA:
Coro: más de una vez probé, dejé hacer
más de una vez preferí callar
pero
no una vez dejé de creer
no esta vez, que les guste o no, nosotros seguimos aquí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soprano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: