Libertad (Feat Mino)

Libertad (Feat Mino)

Libertad (Feat Mino)

Desde la primera vez que lo videpuis la premiere fois ou j'l'ai vu
su imagen está grabada en míj'ai son image gravé en moi
incluso tengo la sensación de que a veces me hablaj'ai meme l'impression qui m'parle parfoi
con los ojos abiertos cuando los tengo cerradosles yeux ouvert quand jgarde les yeux fermé
siempre está ahí delante de míil est toujour la devan moi
ese niño soldado, ese niño militarcet enfan militaire cet enfan soldat

me dijo 'dibújame un ángel'il m'a di dessine moi un ange
y dibujé a un hombrej'ai dessiné un homme
y de lo que me corroe, decidí vivir con elloet de s'qui me ronge j'ai décidé de vivre avec
me dicen que mi corazón es una bombaon m'raconte qu'mon coeur est pompe
yo digo que mi corazón absorbe mi dolor sin devolverloj'di non mon coeur éponge ma douleur sans la rendre
un poco como La Mecaun peu comme la Mecque
quise confiar, tuve que resignarmej'ai voulu faire confiance j'ai du m'resoudre
ver mi amor que se vavoir mon amour qui s'envole
para estrellarse mejor y convertirse en polvopour mieu s'écrasé pour redevenir poudre
el odio se mezcla, la mierda sin rostrola haine s'en mele la merde sans visage
la venganza lleva sus vis conceptos de debilidadla vangeance porte ses vis concepte de faible
quería mi camino sin curvasj'voulais mon chemin sans virage
en sus ojos veo mi miedo y su rostrodans ses yeux jvoi ma peur et son visage
que leo en sus labios 'libertad'que jlis sur ses levre "libertad"
aquí no hay maestro ni alumnoici point de maitre et point d'éleve
el sonido de la vida que se eleva incluso sin vozle son de vie qui meme sans voi s'éleve
no confíes en las mujeresfais pa confiance aux femmes
y mucho menos en los hombreset encore moin aux hommes
y para nada en los hombres que confían en las mujereset pa du tout aux homme qui font confiance aux femme
comprende cómo funcionacomprend commen cela fonctionne
cuando los celos inician el odio entierraquand la jalousi entame la haine enterre
ahí está el verdadero nombre de nuestras prisionesvla le vrai nom de nos prison
nos condicionan por la nariz, nos llevanils nous conditionnent par le bout du nez nous menent
les importa poco una vida humanase foute bien d'une vie humaine
haciendo mi escritura vanaa rendre mon écriture vaine
nos posicionan en su tablerosur leur échiquier nous positionnent
apenas digo estas palabras, me maldicena peine ces mots dit ils me maudissent
y en mis textos me escuchanet dans mes textes m'audissionne
tengo palabras cargadas de emociónj'ai les mots chargé d'émotion
disparadas hacia nuestros chicos del cielotiré sur nos gars des cieux
es el momento de perder a los de allác'est dans l'air du temps de perdre ceux de là
de allá abajo y hasta los chicos de aquíde là bas et jusqu'au gars d'ici
inmóvil miro una última vez cuando me dijeron ¡adiós!immobile j'regarde une derniere fois quand on m'a dit ciao !

¡libertad! ¡ay, ay, ay, ay, libertad!libertad!aie aie aie aie aie libertad
libre porque soy consciente de no serlolibre parce que conssient de ne pas l'etre
nuestras alegrías son solo colores en la paletanos joies ne son que couleur sur palette

me dijo 'dibújame un diablo'il m'a di dessine moi un diable
y dibujé a un hombrej'ai dessiné un homme
salir de lo que me agobiasortir de ce qui m'accable
todas las noches ceno en su mesatout les soir j'dine a sa table
financio su trono y luego todo lo demásfinance son trône et pui tout le reste
pago por ser esclavo, me perturbaj'paie pour etre esclave cla me boulverse
grito cuando la mayoría callajcri quand la plupart ne parle pas
nos nivelan por lo bajoon nous nivelle par l'bas
y en mis horas de dudaet dans mes heures de doutes
me digo que no puedo hacer estojme dit jpeux pas faire ca
me dejaron al borde del caminoon m'a laissé sur l'bor de route
y yo corto a través de los camposet moi j'coupe a traver champs
hace un rato que estoy aquí mirando en este abismoca fait un p'ti moment qu'chui là a rgardé dans ce grouffre
tengo la sensación de que él me miraj'ai l'impression que lui regarde en moi
ver mi alma deteriorarsevoir mon âme s'abime
en la urgencia, el arsénicodans l'urgence l'arhsanime
tendré que hacer un esfuerzo, usar mi salivava falloire faire hassanete,que j'utilise ma salive
ir al encuentro sin correr hacia la rencillava a la rencontre sans courir a la rencune
mira a un gran Q sin piedad algunaregarde un grand Q soit sans pitié aucune
la luz se ve y luego se ocultalumiere se voi et pui s'oculte
nos importa poco la razónon s'fou bien de la raison
busca entonces la salidachercher donc l'issu
todos vivimos en el cuboon vi tous dans l'cube
y está este chico con un arma que me dice que no está aquí por casualidadet ya ce pti avec une arme qui m'di qi'il n'est pas la par hasard
y que no somos animaleset qu'on est pas des animaux
porque somos los únicos que nos jodemos cara a caraparce qu'on est les seule a baiser en face a face
y nos traicionamos a nuestras espaldaset a s'niquer dans le dos

¡libertad! ¡ay, ay, ay, ay, libertad!libertad!aie aie aie aie aie libertad!
libre porque entiendo que no lo soylibre parce que contien de n'pas l'etre
nuestras alegrías son solo colores en la paletanos jois ne son que couleur sur palette

para nosotros no es selectopour nous c'est pas select
revelado por nuestros corazones, criado por nuestras gananciasrévélé par nos coeur,élevé par nos gains
para levantar mejor nuestros cuerpospour mieux relevé nos corps
¡libertad! ¡sí, libertad! ¡sí, libertad!libertad!oui libertad!oui libertad