Fly

Volar

Fly

Como todo el mundo, vivo mi vida con Dios, me confiesoComme tout le monde je vis ma vie avec Dieu, me la confesse
Montañas de preocupaciones que no se superan fácilmenteDes montagnes de soucis qu'on ne monte pas en tire-fesses
Deberes descuidados o decisiones de las que uno se arrepienteDes devoirs qu'on néglige ou des choix qu'on regrette
Eh, gran apetito que solo come migajasHein, gros appétit qui ne bouffe que des miettes
Sí, hermano, he conocido el hambre, mi hijo debe conocer la abundanciaOuais mec j'ai connu la dalle, faut que mon fils connaisse la graisse
Como todo el mundo, he hecho daño, tendré que confesarmeComme tout le monde j'ai fait du mal, faudra bien que je me confesse
Antes de que todo se derrumbe, construirle un edificio a mi madreAvant que tout s'écroule, à ma mère lui faire un building
La vida te golpea, déjame hacer culturismoLa vie ça donne des coups, laisse moi faire du bodybuilding
Necesito tener estatus, tener un lugar decente, hermano (ovación)Besoin d'avoir du standing, avoir une stand dink mec (ovation)
Después del ding-ding dong, hermano (por mi zona)Après le ding-ding dong mec (pour ma zone)
Dar la vuelta al mundo con mis camaradasFaire le tour du monde avec mes kamarades
Ocupar los primeros puestos con mis chicos alláSquatter les hit-parades avec mes gars là-là
La vida es viaje y risasLa vie c'est voyage et fous-rires
No son velas de cumpleaños que se apagan con suspirosPas des bougies d'anniversaire qu'on éteint avec des soupirs
Dejemos de ver con los ojos cerrados, Khan se adhiereFinis de voir nos yeux fermés, Khan adhère
Vivamos rápido nuestras medallas antes de que solo nos queden los reversosVivons vite nos médailles avant qu'ils nous restent que les revers

Coro:Refrain:
Escribo esto como un libro cuyas páginas se acabanJ'écris ça comme un livre où les pages se terminent
Tengo más tiempo porque debo irme lejos de aquíJ'ai plus de temps car je dois m'en aller loin de là
Antes de que vuele, vuele, vueleAvant que je fly, fly, fly
Necesito tiempo, tiempo, tiempoJ'ai besoin de time, time, time
Girar en el cielo, convertirme en un símboloVirer dans le ciel, devenir un symbole
Desplegar mis alas para elevarmeDéployer mes ailes que je m'envole
Tendré que volar, volar, volarFaudra bien que je fly, fly, fly
Necesito tiempo, tiempo, tiempoJ'ai besoin de time, time, time

Sí, hermano, necesito tiempo antes de que mi alma vueleOui mec j'ai besoin de time avant que mon âme fly
Sabes que no tengo el auto de Marty McFlyTu sais j'ai pas la voiture moi de Marty McFly
Como no he pensado ahora que planeo hacer mis cosasComme j'ai pas penser maintenant que je compte bien faire mes bails
Si la vida me ciega los ojos, no te preocupes, la viviré en brailleSi la vie me crêve les yeux, t'inquiètes je la vivrai en braille
Hay tantas cosas por vivir, tantas cosas por verY a tellement de choses à vivre, tellement de choses à voir
Yo necesito vivir, mucha necesidad de gloriaMoi j'ai besoin de vivre, trop-trop besoin de gloire
Porque antes de llenar mi bolígrafo, debo llenar el del puebloCar avant de remplir mon bic, je dois remplir celui du bled
Ayudar a mi barrio para que se sienta bien después de un sueñoAider mon bidonville pour qu'il se plaise après un rêve
Yo necesito ver dónde se pone el SolMoi j'ai besoin de voir où le Soleil se couche
Dejar a aquellos que solo saben coser en la bocaQuitter ceux qu'ont de coudre qu'on à tous dans la bouche
Tantas promesas por cumplir, tantas cosas por lograrTellement de promesses à tenir, de choses à accomplir
Necesito una revista y tus recuerdos, ManuBesoin d'un magazine et de manu tes souvenirs
Pero dime, ¿quién contará cuando me vaya?Mais dis moi qui au compte c'est quand je partirai
Así que déjame vivir al máximo bajo una hermosa palmeraDonc laisse moi vivre à donf sous une belle palmeré
Con todos mis amigos, mi familia a mi ladoAvec tout mes potes, ma famille à mes côtés
Necesito sus palabras para saber que he existidoJ'ai besoin de leurs langues pour savoir que j'ai existé

Coro:Refrain:
Escribo esto como un libro cuyas páginas se acabanJ'écris ça comme un livre où les pages se terminent
Tengo más tiempo porque debo irme lejos de aquíJ'ai plus de temps car je dois m'en aller loin de là
Antes de que vuele, vuele, vueleAvant que je fly, fly, fly
Necesito tiempo, tiempo, tiempoJ'ai besoin de time, time, time
Girar en el cielo, convertirme en un símboloVirer dans le ciel, devenir un symbole
Desplegar mis alas para elevarmeDéployer mes ailes que je m'envole
Tendré que volar, volar, volarFaudra bien que je fly, fly, fly
Necesito tiempo, tiempo, tiempoJ'ai besoin de time, time, time

VolarFly
Déjame vivir mi vidaLaissez moi vivre ma life
Justo antes de que vueleJuste avant que je fly
Necesito tiempoJ'ai besoin de time
Justo antes de que vueleJuste avant que je fly
Déjame vivir mi vidaLaissez moi vivre ma life
Justo antes de que vueleJuste avant que je fly
Necesito tiempoJ'ai besoin de time