Cosmo

Cosmo

Cosmo

Where are the girls, the warrior womenOù sont les filles, les femmes au tempérament de guerrière
Yeah, who know how to partyOui qui savent comment faire la fête
Whether they're moms or singleQu'elles soient mère ou célibataires
Where are the guys, the gangsters,Où sont les hommes, les gangsters,
The broke or the millionairesLes pauvres ou les millionnaires
The hipsters, the dudes in sweatsLes bobos, les mecs en survet'
The brainiacs, the stoners,Les intellos, les mecs en fumette,
Where are the neighborhoods, the blocksOù sont les quartiers, les blocs

The projects pushed aside,Les hlm mis de côtés,
The fancy neighborhoods,Les résidences les quartiers huppés,
The 205s, the Audi TTsLes 205, les audi tt
Where are the blacks, the whitesOù sont les blacks, les blancs
The yellows, the greens, the reds, and the graysLes jaunes,les verts, les rouges et les gris
Far from political stereotypesLoin des amalgames politiques
Welcome to cosmopolitan landBienvenue en cosmopolitanie

{ Yeah }{ Oui }
Show me who you are,Montre moi comme tu es,
This night is a day of peace,Ce soirée est un jour de paix,
{ Aaaaaah }{ Aaaaaah }
Be yourself tonight,Montre toi comme tu es,
No dress code required,Ce soir pas de tenue exigée,
{ Paaaaaah lalalalalalalala }{ Paaaaaah lalalalalalalala }

Tonight it's rap, it's punk,Ce soir c'est rap, c'est punk,
R'n'B or electro,R'n'b ou bien electro,
Reggae variety, rock'n'rollVariété reggae, rock'n'roll
Zouk, dance soul, and more,Coupé décale zouk et dance soul,
Tonight it's pop, it's soccerCe soir c'est pop, c'est foot
It's Messi and Ronaldo,C'est messi et ronaldo,
LeBron James and automoto,Lebron james et automoto,
It's Sangoku, Hélène, and NarutoC'est sanguko hélène et naroto
Tonight it's Kalash Posey,Ce soir c'est kalash posey,
Tonight it's a mixed wedding,Ce soir c'est mariage métissée,
The bald, the mohawks, the curly hair,Les chauves, les crêtes, les cheveux frisés,
The blondes, the brunettes, the straight hair,Les blondes, les brunes, les cheveux lissés,
Tonight it's love and peaceCe soir c'est love and peace
United through musicUnis grâce à la musique
Far from political stereotypesLoin des amalgames politiques
Tonight no one divides usCe soir plus personnes ne nous divisent

{ Yeah }{ Oui }
Show me who you are,Montre moi comme tu es,
This night is a day of peace,Ce soirée est un jour de paix,
{ Aaaaaah }{ Aaaaaah }
Be yourself tonight,Montre toi comme tu es,
No dress code required,Ce soir pas de tenue exigée,
{ Paaaaaah lalalalalalalala }{ Paaaaaah lalalalalalalala }

Heh heh, make me dream,Héhé fais moi rêver,
Heh heh, arms up high,Héhé les bras levés,
Heh heh, united we’ll go so high (so high),Héhé unis on vas très haut (très haut),
Heh heh, make me dream,Héhé fais moi rêver,
Heh heh, all mixed together,Héhé tous mélangés,
Heh heh, united we’re so beautiful (so beautiful)Héhé unis on est trop beaux (trop beaux)

PalalalalalalalalaPalalalalalalalala