Cosmo

Cosmo

Cosmo

¿Dónde están las chicas, las mujeres con temperamento guerreroOù sont les filles, les femmes au tempérament de guerrière
Sí, quién sabe cómo festejarOui qui savent comment faire la fête
Ya sea madre o solteraQu'elles soient mère ou célibataires
¿Dónde están los hombres, los gángsteres?Où sont les hommes, les gangsters,
Los pobres o los millonariosLes pauvres ou les millionnaires
Los bobos, los chicos de arribaLes bobos, les mecs en survet'
Los nerds, los fumadores, los tíosLes intellos, les mecs en fumette,
¿Dónde están los barrios, los bloquesOù sont les quartiers, les blocs

El HIM dejó a un ladoLes hlm mis de côtés,
Las residencias de los vecinos más superioresLes résidences les quartiers huppés,
El 205, el audi ttLes 205, les audi tt
¿Dónde están los blancos, los blancos?Où sont les blacks, les blancs
Amarilla, verde, roja y grisLes jaunes,les verts, les rouges et les gris
Lejos de la amalgama políticaLoin des amalgames politiques
Bienvenido a cosmopolitaniaBienvenue en cosmopolitanie

Sí{ Oui }
Muéstrame como túMontre moi comme tu es,
Esta noche es un día de pazCe soirée est un jour de paix,
yyyyah{ Aaaaaah }
Muéstrate como ustedMontre toi comme tu es,
Esta noche no se requiere ningún atuendoCe soir pas de tenue exigée,
Paaaaah lalalalalalalalalalala{ Paaaaaah lalalalalalalala }

El rap de esta noche, es punkCe soir c'est rap, c'est punk,
R 'n' b o electroR'n'b ou bien electro,
Variedad reggae rock 'n' rollVariété reggae, rock'n'roll
Coupe cambia zouk y el alma de baileCoupé décale zouk et dance soul,
Esta noche es papá, es fútbolCe soir c'est pop, c'est foot
Son Messi y RonaldoC'est messi et ronaldo,
Lebron James y automotoLebron james et automoto,
Son Sanguko Helen y NarotoC'est sanguko hélène et naroto
Esta noche es Kalash PoseyCe soir c'est kalash posey,
Esta noche es matrimonio mixtoCe soir c'est mariage métissée,
El calvo, las crestas, el pelo rizoLes chauves, les crêtes, les cheveux frisés,
Rubias, morenas, cabello alisadoLes blondes, les brunes, les cheveux lissés,
Esta noche es amor y pazCe soir c'est love and peace
Unidos a través de la músicaUnis grâce à la musique
Lejos de la amalgama políticaLoin des amalgames politiques
Esta noche no más gente nos divideCe soir plus personnes ne nous divisent

Sí{ Oui }
Muéstrame como túMontre moi comme tu es,
Esta noche es un día de pazCe soirée est un jour de paix,
yyyyah{ Aaaaaah }
Muéstrate como ustedMontre toi comme tu es,
Esta noche no se requiere ningún atuendoCe soir pas de tenue exigée,
Paaaaah lalalalalalalalalalala{ Paaaaaah lalalalalalalala }

Oye, déjame soñarHéhé fais moi rêver,
Levanta los brazosHéhé les bras levés,
Jeje unido vamos muy alto (muy alto)Héhé unis on vas très haut (très haut),
Oye, déjame soñarHéhé fais moi rêver,
Jeje todo mezcladoHéhé tous mélangés,
Jeje unido somos demasiado hermosa (demasiado hermosa)Héhé unis on est trop beaux (trop beaux)

PalalalalalalalalalalaPalalalalalalalala