Le Diable Ne S'habille Plus En Prada

El diablo no se viste más en Prada

Le Diable Ne S'habille Plus En Prada

Señor antes de mi caída yo era realmente rico y felizMonsieur avant ma chute j'étais vraiment riche et heureux
Yo era el mejor consejero de hombres incluso en los altos puestosJ'étais le plus grand conseiller des hommes même en haut lieu
Usaron mis servicios para tomar el desafortunadoOn faisait appel à mes services pour prendre aux malheureux
Todos firmen conmigo cerrando los ojosMonsieur tout le monde signer avec moi en fermant les yeux
En la tierra el pecado es un negocio fructíferoSur terre le péché est un business fructueux
Hice mi número vendiendo deseo y fuegoJe faisais mon chiffre en vendant le désir et le feu
Sí, la desgracia de algunos hace que la felicidad de los más preocupantesOui le malheur des uns fais le bonheur du plus véreux
Ofrezco el poder a la cartera de los más generososJ'offrais le pouvoir au portefeuille du plus généreux

Pero el tiempo ha cambiadoMais l'époque a changé
Los hombres ya no me necesitanLes hommes n'ont plus besoin de moi
Sí, el tiempo ha cambiadoOui l'époque a changé
Lo he perdido todo desde entoncesJ'ai tout perdu depuis
Que los hombres hacen mucho peor que yoQue les hommes font bien pire que moi

El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
Los hombres le hicieron bolsillosLes hommes lui ont fait les poches
Se llevó a su esposa e hijosLui ont pris sa femme et ses gosses
No tiene control sobre el globoIl n'a plus d'emprise sur le globe
Desde que le quitamos su trabajoDepuis qu'on lui a pris son job
No, el diablo se viste más como PradaNon le diable s'habille plus en Prada
El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
Los hombres le hicieron bolsillosLes hommes lui ont fait les poches
Se llevó a su esposa e hijosLui ont pris sa femme et ses gosses
No tiene control sobre el globoIl n'a plus d'emprise sur le globe
Desde que le quitamos su trabajoDepuis qu'on lui a pris son job

Los hombres de hoy han superado todos mis deseosMonsieur les hommes d'aujourd'hui ont dépassé tout mes voeux
Algunos ejercen su locura asesina en el nombre de DiosCertain exerce leur folie meurtrière au nom de Dieu
El petróleo es una razón legítima para incendiarLe pétrole est une raison légitime pour mettre le feu
Algunos países se encogen pero bueno vamos a permanecer en silencioCertain pays rétrécisse mais bon restons silencieux
A pesar de su riqueza África todavía tiene un huecoMalgré sa richesse l'Afrique a toujours un creux
La televisión me robó la educación de sus mocosLa télé m'a volé l'éducation de leurs morveux
Internet quema las neuronas mucho más que la hierbaInternet brûle les neurones beaucoup plus que la beuh
El infierno ya no está conmigo, sino con usted, señorL'enfer n'est plus chez moi mais bel et bien chez vous monsieur

Pero el tiempo ha cambiadoMais l'époque a changé
Los hombres ya no me necesitanLes hommes n'ont plus besoin de moi
Sí, el tiempo ha cambiadoOui l'époque a changé
Lo he perdido todo desde que los hombres hacen mucho peor que yoJ'ai tout perdu depuis que les hommes font bien pire que moi

El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
Los hombres le hicieron bolsillosLes hommes lui ont fait les poches
Se llevó a su esposa e hijosLui ont pris sa femme et ses gosses
No tiene control sobre el globoIl n'a plus d'emprise sur le globe
Desde que le quitamos su trabajoDepuis qu'on lui a pris son job
No, el diablo se viste más como PradaNon le diable s'habille plus en Prada
El diablo se viste más en PradaLe diable s'habille plus en Prada
Los hombres le hicieron bolsillosLes hommes lui ont fait les poches
Se llevó a su esposa e hijosLui ont pris sa femme et ses gosses
No tiene control sobre el globoIl n'a plus d'emprise sur le globe
Desde que le quitamos su trabajoDepuis qu'on lui a pris son job

Sí, el estudiante ha pasado a su maestroOui l’élève a dépassé son maître
Sí, el estudiante ha pasado a su maestroOui l'élève a dépassé son maître
Sí, el infierno es mucho más grande en la tierraOui l'enfer est bien plus gros sur terre
Desde que los hombres empeoran que LuciferDepuis qu'les hommes font pire que Lucifer
Sí, el estudiante ha pasado a su maestroOui l’élève a dépassé son maître
Sí, el estudiante ha pasado a su maestroOui l'élève a dépassé son maître
Sí, el infierno es mucho más grande en la tierraOui l'enfer est bien plus gros sur terre
Desde que los hombres empeoran que LuciferDepuis qu'les hommes font pire que Lucifer