Mon Everest (feat. Marina Kaye)

Mijn Everest (feat. Marina Kaye)

Mon Everest (feat. Marina Kaye)

Ik heb geklommen, ik heb geklommen, ik heb geklommen zonder mijn principes en waarden los te latenJ'ai grimpé, j'ai grimpé, j'ai grimpé sans lâcher mes principes et mes valeurs
Nooit zal ik vergeten waar ik vandaan kom, ik weet wat het is om een man van kleur te zijnJamais j'oublierais d'où je viens je sais ce que c'est d'être un homme de couleur
Ik weet wat het is om twee keer zo hard te werken om aan de verwachtingen te voldoenJe sais ce que c'est de taffer deux fois plus pour pouvoir être à la hauteur
Als ik zing over cosmopolitanisme, is dat omdat ik alles in alle kleuren heb gezienSi je chante la cosmopolitanie c'est parce que j'en ai vu de toutes les couleurs
Men zei tegen me, men zei: Jongeman, word wakker, je bent een beetje te dromerigOn m'a dit, on m'a dit: Petit, réveille-toi t'es un peu trop rêveur
Jongeman, je hebt een te grote honger, de realiteit is saai en zonder smaakPetit tu as un trop gros appétit la réalité est fade et sans saveur
Vergeet je tienerdromen, volg gewoon de massa zoals iedereenOublie tes rêves d'ados, comme tout le monde suis le troupeau
Maar de koppige die ik was, had vastberadenheid in zijn rugzakMais le têtu que j'étais avait de la détermination plein le sac-à-dos
Geen van hun afschrikkingen heeft me op de knieën gekregenAucune de leurs dissuasions m'a mis le genou à terre
Geen enkele dokter ter wereld kon mijn koorts genezenAucun médecin au monde ne pouvait soigner ma fièvre
Alles is mogelijk als je weet wie je bentTout est possible quand tu sais qui tu es
Alles is mogelijk als je accepteert wie je bentTout est possible quand t'assumes qui tu es
Vandaag kijk naar me, ik aanschouw mijn offers op de top van mijn EverestAujourd'hui regarde moi contempler mes sacrifices au sommet de mon everest

Ik heb mijn leven doorgebracht met klimmen, verstoppen en vechten voor wat ik wilI spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
Ik had niemand aan mijn zijde, alleen mijn pijn, mijn honger en mijn geschreeuwI had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
Ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik moet vechten, vechtenI know, I know, I gotta fight, fight
Vecht, vecht voor wie ik benFight, fight for who I am
En dat zal ikAnd I will

Ik heb gezongen, ik heb gezongen, ik heb jaren lang over liefde en vrede gezongenJ'ai chanté, j'ai chanté, j'ai chanté l'amour et la paix pendant des années
Ik ben die melancholische die geneest wanneer zijn m-a-u-x beginnen te rijmenJe suis ce mélancolique qui se soigne quand ses m-a-u-x se mettent à rimer
Een positieve rapper om hoop te geven aan deze gedesillusioneerde jeugdUn rappeur positif pour donner de l'espoir à cette jeunesse désabusée
Op het moment dat we met een AK worden overvallen, 49.3 om ons te laten buigenÀ l'heure où on nous braque avec un ak, 49. 3 pour nous faire plier
Mijn familie, mijn familie, mijn familie, alles draait om mij, want zij zijn mijn motorenMa famille, ma famille, ma famille tout roule pour moi car ce sont mes moteurs
Mijn VIP-kring is mijn familie, voor hen straalde ik voordat de schijnwerpers aan gingenMon carré vip c'est mon cercle familial, pour eux j'brillais avant les projecteurs
Ik hou van je Comoria, ik hou van je Massilia (halleluja)I love you comoria, I love you massilia (alléluia)
Mijn imago, mijn boodschap, mijn pad, mijn strijd, dat alles is om hen eer te bewijzenMon image, mon discours, mon parcours, mon combat, tout ça c'est pour pouvoir leur faire honneur
De kanker heeft me een broer afgenomen, alleen mijn kinderen kunnen mijn tranen drogenLe cancer m'a volé un frère il n'y a que mes gosses pour éponger mes pleurs
Altijd rechtop zingend dat liefde het beste wapen is tegen terreurToujours debout à chanter que l'amour est le meilleur fusil contre la terreur
Ik laad het af wanneer ik zing, in een MJC of in de restaurants van de hartenJe le décharge quand je chante, dans une mjc ou dans les restos du cœur
Ik ben terug, menselijker dan ooit, stuur me meer glimlachen dan bloemenJ'suis de retour plus humain que jamais envoyez moi des sourires plus que des fleurs

Ik heb mijn leven doorgebracht met klimmen, verstoppen en vechten voor wat ik wilI spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
Ik had niemand aan mijn zijde, alleen mijn pijn, mijn honger en mijn geschreeuwI had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
Ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik moet vechten, vechtenI know, I know, I gotta fight, fight
Vecht, vecht voor wie ik benFight, fight for who I am
En dat zal ikAnd I will

Deze keer weet ik dat ik vecht voor wie ik benThis time I know I fight for who I am
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know, I know
Deze keer weet ik dat ik vecht voor wie ik benThis time I know I fight for who I am
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know, I know
Deze keer weet ik dat ik vecht voor wie ik benThis time I know I fight for who I am
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know, I know
Voor wie ik benFor who I am

Ik heb mijn leven doorgebracht met klimmen, verstoppen en vechten voor wat ik wilI spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
Ik had niemand aan mijn zijde, alleen mijn pijn, mijn honger en mijn geschreeuwI had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
Ik weet, ik weet, ik weetI know, I know, I know
Ik weet, ik weet, ik moet vechten, vechtenI know, I know, I gotta fight, fight
Vecht, vecht voor wie ik benFight, fight for who I am
En dat zal ikAnd I will

Alles is mogelijk als je weet wie je bentTout est possible quand tu sais qui tu es
Alles is mogelijk als je accepteert wie je bentTout est possible quand t'assumes qui tu es
Alles is mogelijk als je weet wie je bentTout est possible quand tu sais qui tu es
Alles is mogelijk als je accepteert wie je bentTout est possible quand t'assumes qui tu es
Marina, sopraanMarina, soprano