Kaotaja

Perdido

Kaotaja

Hay habitaciones de las que nunca se puede escaparOn ruume millest iialgi ei pääse
Y paredes a través de las cuales no podemos verJa seinu millest läbi me ei näe
Hay distancias que son tan lejanasOn kaugusi mis on nii sama kauged
Como la eternidad, o si extendieras la manoKui igavik või sirutaksid käe
Solo estoy en camino para perdermeOlen vaid teel et kaotada end
Solo estoy en camino para ocultarOlen vaid teel et salata
El tiempo es el precio de las cosas perdidasAeg on kaotatud asjade hind
Para todos aquellos que creyeron en míKõigile neile kes uskusid mind
Es de noche y otra vez la despedidaOn öö ja jälle lahkumine
Ya no leo tus pensamientos desde tu nucaSu kuklalt mõtteid enam ma ei loe
Tus movimientos, tu respiraciónSu liigutused, hingamine
Todo lo que era cálido se ha vuelto extrañoOn jäänud võõraks kõik mis oli soe
Ya no me acechasMu järel enam sa ei luura
Tus ojos obtuvieron mi miradaMu pilgust sulle silmad said
Ya no escuchas mis palabrasMu sõnu enam sa ei kuula
En mis frases solo hay sílabasMu lausetes on silbid vaid
Estás en camino solo para perdermeOled vaid teel, et kaotada mind
Estás en camino para ocultarOled vaid teel et salata
Todo lo que te mantenía a ti y a míKõike mis hoidis sind ja mind
Para empezar de nuevoSelleks, et otsast alata
Este es el mundo al que pertenecemosSee on see maailm talle me kuulume
Nos convertimos en sus dueños, somos sus hijosTa omadeks saame ta lapsed me oleme
Anónimos en su escritorioNimetuks prahiks ta kirjutuslaual
Clips de papel, gomas de borrarKirjaklambriteks kustukummideks
Como un botón roto en los cajonesMurtud knopkana sahvtlipõhjades
Siempre temeroso frente a la papeleraAlati hirmul paberikorvi ees
En verdad, ¿por qué lloras?Tões leinaja
Oh, limpia esas lágrimasMiks nutad sa
La muerte se llevó firmemente consigoOh, pühi pisarad
Cuando llorasSurm kindlalt võttis endaga
Llora por ti mismoKui nutad
¿Puedes esperar?Siis enda pärast nuta sa
Aún hoy eres quien eresKas jõuad oodata
Pero mañana mismo podrías perderteVeel täna oled see kes oled
Ves, alguien atraviesa la lluvia de otoñoKuid juba homme võid end kaodata
Que aún se considera a sí mismoNäed, seal läbi sügisvihma läheb keegi kes veel ennast iseendaks peab
Aún siente una mano en el bolsillo, una gota de lluvia en la cara entre los demásVeel tunneb taskus käsi, üht vihmapiiska palgel teiste(-)seas
Pero ya es un extraño, desconocido es el dolor que sienteKuid juba võõras, tundmatu on valu mis on sees
¿Lloras tú mismo o alguien llora por ti?Kas nutad sina ise või nutab juba keegi sinu eest
¿Un corazón de piedra, un alma de hojas de otoño?Kas kiviks süda, sügisleheks hing
En el día en que finalmente me pierdaSel päeval kui ma viimaks kaotan end
Es difícil amarte a ti, tal como eresOn raske armastada sind, just sellisena nagu oled,
¿Quién te amaría si ya no estás?Kes armastaks sind siis, kui sind ei ole