Kaks Meest

Dos Hombres

Kaks Meest

Dos hombres, por el caminoKaks meest, mööda teed
Hacia mí el otro díaMinu poole üleeile
Caminaban y de repente unoTulid teed ja äkki üks
No era hombre, sino mujer.Ei olnud mees, vaid oli naine.
Por el cuello, larga recta con cuentas de perlas pensativas-tristesMööda kaela, pikka sirget mõtlik-kurvad pärliread
El viento soplaba y el polvo me entraba en los ojosPuhus tuul ja tolmu tikkus silma
Antes de la noche, en el bulevarÕhtueel, puiesteel
Hacía tiempo que no amabaMa polnud armastanud kaua
El viento soplaba y el polvo me entraba en los ojosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
Antes de la noche, en el bulevarÕhtueel, puiesteel
Hacía tiempo que no amabaMa polnud armastanud kaua
La luz se desvanecía en el borde de las nubesVajus valgus pilvepiirilt
Sobre nosotros, bajo la ciudadMeie peale, alla linna
Hasta en la densa nieblaKuni paksus udulooris
Nos buscábamos.Otsisime teineteist.
Ojos cerrados, ojos abiertos estaban aquí y no estaban...Silmad kinni, silmad lahti olid siin ja polnud ka...
El viento soplaba y el polvo me entraba en los ojosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
Antes de la noche, en el bulevarÕhtueel, puiesteel
Hacía tiempo que no amabaMa polnud armastanud kaua
El viento soplaba y el polvo me entraba en los ojosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
Antes de la noche, en el bulevarÕhtueel, puiesteel
Hacía tiempo que no amabaMa polnud armastanud kaua