水原千鶴 (Favorite Lover)

Amante Favorito

水原千鶴 (Favorite Lover)

Te amo, Kazuya-kun
すきだよ、かずやくん
suki da yo, kazuya-kun

Desde hace 550 millones de años, está decidido
ひゃくごじゅうおくねんまえからきまっているの
hyaku gojuu oku-nen mae kara kimatte iru no
Es más que un adiós, es destino
あだいぶよりもうんめいてきね
adaivu yori mo unmei teki ne
Siempre la mejor novia soy yo, por eso
いつだってさいこのかのじょはわたしだから
itsu datte saiko no kanojo wa watashi dakara
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Amante favorito
Favorite lover
Favorite lover

Ah, no puedo evitar espiar en una cita
あデート中よそみをしてるとかありえない
Ah deto chu yosomi wo shiteru toka arienai
Incluso yo me sonrojo solo de pensarlo
んんわたしもかおだけにてればいのに
nn watashi mo kao dake ni tereba inoni
Uh, en todo el mundo, aunque a las chicas les gustes
Uhせかいじゅうおんなのこがあなたがすきでも
Uh sekaiju onnanoko ga anata ga suki demo
La que más te ama soy yo
は一番あいしてるのはわたしだよ
ha ichiban aishiteru no wa watashi dayo

¿Estoy peinando bien mi cabello?
かみがたにあっているかな
kamigata niatte iru ka na
Mi corazón late emocionado
どきどきしぱなし
dokidoki shi panashi
Me estoy volviendo positiva
ポジティブになれるんだよ
pojitibu ni nareru nda yo
Solo pienso en ti
きみにことばかりかんがえちゃって
kimi ni koto bakari kangae chatte
Un destino decidido por un beso
びっくばんうんめいとんてきけっていじこ
bikkuban unmei ton teki kettei jiko

Desde hace 550 millones de años, está decidido
ひゃくごじゅうおくねんまえからきまっているの
hyaku gojuu oku-nen mae kara kimatte iru no
Es más que una coincidencia, es destino
ろみじゅりよりもそしそあい
romijuri yori mo soshiso ai
Incluso en un escenario lleno de rivales en el amor
らいばるだらけのこいのすくらんぶるでも
raibaru darake no koi no sukuranburu demo
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Amante favorito
Favorite lover
Favorite lover

Ah, el secreto de la linda es juventud y amor
あかわいいさのひけつはわかさとあいきょ
Ah kawaii sa no hiketsu wa waka sa to aikyo
Por favor, pregúntame cualquier cosa
んんおねがいごとならなんだってきくよ
nn onegai gotonara nan datte kiku yo
Uh, ¿y entonces, Kazuya-kun está saliendo con otra chica?
uhえそれでかずやくんはほかのこでまんざくんだ
uh eh e sore de kazuya-kun wa hoka no ko de manzakunda?
Si estoy bien, seré tu rival
はわたしでよければあいてするから
ha watashi de yokereba aite surukara

No perdono a nadie a quien ames
だれでもだいすきゆるしません
dare demo daisuki yurushimasen
Incluso si es solo mental, tal vez esté bien
メンタルでもへいきかも
mental demo heiki kamo
Esta vez, iré a un night pool
こんどはないとぷるにいこうよ
kondo wa naitopuru ni ikoyo
El dolor en mi pecho que no puedo perdonar
ゆるされないむねごくるしみは
yurusarenai mune go kurushimi wa
Un destino decidido por un beso
びっくばんうんめいとんてきけっていじこ
bikkuban unmei ton teki kettei jiko

Desde hace 550 millones de años, está decidido
ひゃくごじゅうおくねんまえからきまっているの
hyaku gojuu oku-nen mae kara kimatte iru no
Es más que un adiós, es destino
あだいぶよりもうんめいてきね
adaivu yori mo unmei teki ne
Siempre la mejor novia soy yo, por eso
いつだってさいこのかのじょはわたしだから
itsu datte saiko no kanojo wa watashi dakara
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Amante favorito
Favorite lover
Favorite lover

¿Recuerdas? El día en que nos conocimos
おぼえてる？デートいのこと
oboeteru? Deate ino koto
Es extraño, ¿verdad? Que la lluvia caiga en esta época
うしぎあめこのひばくるなんて
ushigi ame kono hiba kuru nante
Incluso en un Tokio oscuro, aunque seamos una pareja radiante
ときおのすみもさせやかのふたりでも
tokio no sumi mo saseyaka no futari demo
No estaría mal si yo estuviera allí
わたしはいればいいじゃない
watashi wa ireba ii janai

Desde hace 550 millones de años, está decidido
ひゃくごじゅうおくねんまえからきまっているの
hyaku gojuu oku-nen mae kara kimatte iru no
Es más que una coincidencia, es destino
ろみじゅりよりもそしそあい
romijuri yori mo soshiso ai
Incluso en un escenario lleno de rivales en el amor
らいばるだらけのこいのすくらんぶるでも
raibaru darake no koi no sukuranburu demo
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Amante favorito
Favorite lover
Favorite lover

Siempre la mejor novia soy yo, por eso
いつだってさいこのかのじょはわたしだから
itsu datte saiko no kanojo wa watashi dakara
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Empuja, empuja, empuja, empuja
おせおせおせおせ
ose ose ose ose
Amante favorito
Favorite lover
Favorite lover